Art. 0016 Rev. 1789
Selerowate
Z Hogweed.org, encyklopedii będącej wspólną własnością
Spis treści
„Umbelliferae” przekierowuje tutaj. O kwiatostanie, od którego rodzina wzięła tę nazwę, zob. Baldach. O rodzaju barszczy zob. Heracleum.
Selerowate, baldaszkowate (Apiaceae Lindl., Umbelliferae Juss.), to rodzina roślin okrytonasiennych z rzędu selerowców (Apiales). Jej przedstawiciele to przeważnie aromatyczne zioła, często o pustych w środku łodygach i zwykle o podzielonych liściach, których ogonki obejmują łodygę pochwiasto u nasady. Kwiaty zebrane są zwykle w baldachy złożone, a suchy owoc rozpada się na dwie połówki, każda z jednym nasieniem.123 Światowa Lista Kew akceptuje 457 rodzajów i 4028 gatunków, choć inne publikowane szacunki znacznie się różnią.4 Rodzina występuje na całym świecie i jest najbardziej zróżnicowana w strefie umiarkowanej półkuli północnej.1
Rodzina ta zarazem żywi i truje: flora Iraku nazywa ją „rośliną o znacznym znaczeniu gospodarczym”, a wśród jej gatunków są zarówno śmiertelne trucizny, jak i rośliny jadalne.5 Dostarcza warzyw, takich jak marchew, pasternak i seler, oraz ziół i przypraw, takich jak pietruszka, koper ogrodowy, koper włoski, kolendra, kmin rzymski, kminek i anyż;2 sama kontynentalna część Chin uprawia około dwóch piątych światowej marchwi i rzepy.6 Należą do niej też szczwół plamisty, którego alkaloidy są truciznami działającymi na układ nerwowy,7 szaleje, zaliczane do najbardziej trujących roślin Ameryki Północnej i Wielkiej Brytanii,8 oraz barszcz olbrzymi i pasternak zwyczajny, które parzą skórę dotkniętą nimi i potem wystawioną na słońce.910
Sylfion, zaginiona roślina starożytnej Cyrenajki o łodydze przypominającej łodygę Ferula, utożsamiano z kilkoma baldaszkowatymi, lecz z żadnym na pewno.111213 Jego sok, według Pliniusza, ważono na wagę srebra. Za jego czasów, w I wieku n.e., rośliny nie dało się już znaleźć w Cyrenajce, a przegląd z 2026 roku nazywa jej zniknięcie pierwszym w historii pisanej przypadkiem wymarcia rośliny z winy człowieka.1415
Taksonomia
Liczebność
Liczby dla rodziny różnią się w zależności od źródła. Światowa Lista Roślin Naczyniowych, w wersji z 4 czerwca 2026 roku, akceptuje 457 rodzajów, w tym dwa mieszańcowe, i 4028 gatunków, w tym 21 nazwanych mieszańców.4 26 września 2026 roku Plants of the World Online, serwis Kew prezentujący tę listę, podawał 456 rodzajów na stronie rodziny oraz 458 rodzajów i 4001 gatunków przez swoją wyszukiwarkę.16 Inne publikowane szacunki wahają się od 2850 do 3820 gatunków i od „ponad 200” do 466 rodzajów.17118
| Źródło | Rodzaje | Gatunki |
|---|---|---|
| World Checklist of Vascular Plants (2026) | 457 | 4,028 |
| Plants of the World Online (2026) | 456 lub 458 | 4,001 |
| Kew Temperate Plant Families Identification Handbook (2023) | ok. 466 | 3,820 |
| Clarkson i in. (2021) | 466 | – |
| Christenhusz i Byng (2016) | ok. 442 | ok. 3,575 |
| Neotropikey (od 2009) | 428–434 | 3,500–3,780 |
| Trees of New Guinea (2022) | 434 | ok. 3,800 |
| Flora of Iraq | ponad 200 | 3,000 |
| Flora of the Cayman Islands (2012) | więcej niż 200 | 2,850 |
Największe rodzaje w Światowej Liście to Eryngium (265 gatunków), Ferula (231) i Bupleurum (225); barszcze, Heracleum, mają 93.4 Praca z 2025 roku mimo to nazywa Ferula największym rodzajem rodziny.21
Miejsce w systemie
Klasyfikacja Angiosperm Phylogeny Group, APG IV (2016), umieszcza selerowate w rzędzie selerowców, w kladzie kampanulidów astrowych, obok Pennantiaceae, Torricelliaceae, Griseliniaceae, Pittosporaceae, araliowatych (Araliaceae) i Myodocarpaceae. APG IV numeruje swoich 416 rodzin w jednym ciągu, a selerowate zamykają tę listę.22 Granica z araliowatymi długo była zatarta: badania molekularne przeniosły Hydrocotyle z selerowatych do araliowatych, a grupę Mackinlaya w drugą stronę.223 Selerowate to zwykle zioła bez przylistków, o suchym owocu z dwóch połówek; araliowate to zwykle krzewy i drzewa z przylistkami, o jagodopodobnym pestkowcu.2
Podrodziny
Obecnie uznaje się cztery podrodziny: selerowe (Apioideae), Saniculoideae, Azorelloideae i Mackinlayoideae, przy czym te dwie ostatnie nazwano w 2004 roku.1824 Selerowe, największa z nich, liczą około 400 rodzajów i 3000 gatunków, wśród nich marchew, pietruszkę, kmin rzymski, kolendrę i kminek.2526 Dawna podrodzina Hydrocotyloideae rozpadła się: z jej 42 rodzajów przebadano w 2009 roku 40, a te trafiły do co najmniej sześciu odrębnych linii rozwojowych w obrębie selerowatych i araliowatych; jej rodzaj typowy, Hydrocotyle, należy do araliowatych.23 Praca z 2021 roku, oparta na sekwencjonowaniu 234 rodzajów, potwierdziła cztery podrodziny i wykazała, że Platysace jest grupą siostrzaną dla wszystkich pozostałych selerowatych.18
Nazwy
Rodzina ma dwie poprawne nazwy. Umbelliferae Juss. opublikowano w Genera Plantarum, datowanym na 4 sierpnia 1789 roku, a Apiaceae Lindl. w drugim wydaniu Introduction to the Natural System of Botany, datowanym na 13 czerwca 1836 roku. Obie są zachowane (nomina conservanda).1622
Kodeks botaniczny, Międzynarodowy Kodeks Nomenklatury Botanicznej dla glonów, grzybów i roślin, tworzy nazwę rodziny od nazwy jednego z jej rodzajów, dodając końcówkę -aceae, „lecz zob. Art. 18.5”. Artykuł ten uznaje dziewięć tradycyjnych nazw, „od dawna używanych”, za ważnie opublikowane, choć nie są utworzone w ten sposób, a Art. 18.6 dopuszcza jako alternatywę osiem nazw utworzonych od rodzaju w sposób regularny — nomina alternativa.2722 Alternatywą dla Umbelliferae jest Apiaceae, od Apium, rodzaju selera, będącego typem obu nazw; inne takie pary to Compositae i Asteraceae, Gramineae i Poaceae oraz Leguminosae i Fabaceae — alternatywę, którą Leguminosae dzieli też z Papilionaceae.274
W Kodeksie zatem Apiaceae jest alternatywą; w APG IV, które posługuje się Apiaceae, to Umbelliferae pojawia się jako alternatywa, w nawiasie. APG IV, pierwsza z serii list, w której je wydrukowano, odnotowała, że Królewskie Ogrody Botaniczne w Kew formalnie popierają Compositae i Leguminosae, lecz posługują się Apiaceae, nie Umbelliferae.22
Umbelliferae znaczy „niosące baldachy”, od łacińskiego umbella, „parasolka” lub „parasol”, zdrobnienia od umbra, „cień”, i -fer, od fero, „niosę”.32829 Apium było łacińską nazwą pietruszki lub selera.28
Opis
Baldaszkowate to przeważnie aromatyczne zioła; podkrzewy, krzewy i drzewa są rzadkie, a w Nowej Gwinei Mackinlaya to jedyny rodzaj tworzący drzewa.119 Łodygi są często puste między węzłami, gdzie obszerny rdzeń kurczy się w miarę dojrzewania łodygi.15 Liście są zwykle skrętoległe i złożone lub głęboko podzielone; ogonek liściowy zwykle obejmuje łodygę pochwiasto u nasady, a przylistki zwykle nie występują.12
Kwiatostanem jest zwykle baldach złożony, którego promienie kończą się każdy mniejszym baldaszkiem; rzadziej jest to baldach pojedynczy, główka, jak u Eryngium, albo wierzchotka.1526 Kwiaty są zwykle obupłciowe i zbudowane na planie piątki, z zalążnią dolną z dwóch owocolistków. Nasady szyjek słupka często rozdymają się w wydzielające nektar stylopodium, a zewnętrzne kwiaty baldacha bywają powiększone, „promieniste”.15
Według flory Iraku kwiatostany są często „wielożenne”: baldach szczytowy jest zwykle obupłciowy lub mieszany, a baldachy boczne całkowicie męskie lub mieszane.5 U barszczu olbrzymiego baldach szczytowy ma zwykle wyłącznie kwiaty obupłciowe, a baldachy czwartego rzędu zwykle wyłącznie męskie; zob. Baldach § Podział pracy.30
Baldachy udające pojedynczy kwiat, zwane pseudancjami, powstały w podrodzinie selerowych co najmniej 36 razy, z 46 nawrotami.26 Wiele baldaszkowatych o okazałych kwiatostanach, jak Ferula, Heracleum i Angelica, to byliny monokarpiczne: po kilku sezonach wzrostu kwitną raz w życiu, wydając dziesiątki tysięcy drobnych kwiatków. Takie pokazy, piszą autorzy badania, wymagają mnóstwa zasobów i są „ledwie możliwe do utrzymania”.26
Owoc to sucha rozłupnia, czasem zwana kremokarpem, od greckiego „wisieć” i „owoc”. Rozpada się na dwie rozłupki, każda z jednym nasieniem i zwykle pięcioma żebrami głównymi, które mogą być skrzydlate, korkowate lub kolczaste.153 Po dojrzeniu połówki pozostają połączone u góry cienką, często rozwidloną szypułką, karpoforem.31 Kanałki olejowe, vittae (łac. „tasiemki”), biegną między żebrami i pod nimi oraz po wewnętrznej stronie; są częste, lecz nie powszechne.3153
Baldaszkowate wytwarzają lotne fenylopropanoidy, furanokumaryny, seskwiterpenowe kumaryny, poliacetyleny i ftalidy, niektóre nienotowane w żadnej innej rodzinie.32 Wśród poliacetylenów najbardziej rozpowszechnione są te typu falkarynolu; występują w marchwi, selerze korzeniowym, pasterniku i pietruszce i mają działanie przeciwbakteryjne i przeciwgrzybicze;3334 pokrewne, silnie neurotoksyczne związki cechują trujące rodzaje Bupleurum, Cicuta i Oenanthe.35
Rośliny użytkowe
Uprawy
Większość upraw rodziny pochodzi z regionu śródziemnomorskiego, a dziś uprawia się je na całym świecie. Neotropikey wymienia pietruszkę, koper włoski, koper ogrodowy, kolendrę, kmin rzymski, kminek i anyż wśród ziół i przypraw oraz marchew, pasternak i seler wśród warzyw.218 W Neotropiku jako namiastki kolendry używa się Eryngium foetidum.2
| Uprawa | Przyjęta nazwa |
|---|---|
| Marchew | Daucus carota subsp. sativus (Hoffm.) Schübl. & G.Martens |
| Pasternak | Pastinaca sativa L. |
| Seler naciowy, korzeniowy | Apium graveolens L. |
| Pietruszka | Petroselinum crispum (Mill.) Fuss |
| Koper ogrodowy | Anethum graveolens L. |
| Koper włoski | Foeniculum vulgare Mill. |
| Kolendra | Coriandrum sativum L. |
| Kmin rzymski | Cuminum cyminum L. |
| Kminek | Carum carvi L. |
| Anyż | Pimpinella anisum L. |
| Lubczyk ogrodowy | Levisticum officinale W.D.J.Koch |
| Dzięgiel litwor | Angelica archangelica L. |
| Asafetyda | Ferula assa-foetida L. |
| Marek kucmerka | Sium sisarum L. |
| Arracacia xanthorrhiza | Arracacia xanthorrhiza Bancr. |
| Eryngium foetidum | Eryngium foetidum L. |
Produkcja
FAOSTAT, baza statystyczna Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa, nie ma osobnej pozycji dla samej marchwi. Liczy marchew razem z rzepą, która nie jest baldaszkowatą, i nie ma osobnych pozycji dla selera ani pietruszki; jej pozycja przyprawowa dla anyżu, kolendry, kminu rzymskiego, kminku i kopru włoskiego obejmuje też anyż gwiazdkowaty i jałowiec.6 W 2024 roku, najnowszym dostępnym, świat wyprodukował szacunkowo 45,1 miliona ton marchwi i rzepy z 1,27 miliona hektarów — 7,7 razy więcej niż w 1961 roku i około 3,8 procent wszystkich warzyw podstawowych.6
Produkcja skupia się w kilku krajach. Kontynentalne Chiny wyprodukowały w 2024 roku 19,0 miliona ton marchwi i rzepy, 42 procent światowej produkcji, a za nimi Uzbekistan z 7,9 procent i Indie z 6,1 procent.6 Indie wyprodukowały 2,11 miliona z 2,67 miliona ton w pozycji przyprawowej, czyli 79 procent.6
| Kraj | Tony | Udział w świecie |
|---|---|---|
| Chiny kontynentalne | 19,040,468 | 42.2% |
| Uzbekistan | 3,566,931 | 7.9% |
| Indie | 2,776,332 | 6.1% |
| Federacja Rosyjska | 1,383,155 | 3.1% |
| Stany Zjednoczone | 1,123,322 | 2.5% |
| Świat | 45,149,160 | 100% |
Marchew pomarańczowa
Marchew została prawdopodobnie udomowiona w Azji Środkowej, skąd pochodzą dzikie marchwie najbliższe uprawnym.36 Europejska hodowla zaczęła się od fioletowych i żółtych marchwi ze świata arabskiego. Marchew pomarańczowa powstała prawdopodobnie przez mutację z żółtej, a potem przez selekcję, i „powszechnie uważa się”, że pochodzi z Niderlandów; do XVII wieku wyparła fioletowe formy w Europie i na Morzu Śródziemnym.37 Relacje różnią się co do daty: Banga wywodzi współczesną marchew pomarańczową z holenderskiej hodowli XVIII wieku, World Carrot Museum — z holenderskich plantatorów XVI wieku.3738
Opowieść, jakoby Holendrzy wyhodowali pomarańczową marchew na cześć Wilhelma Orańskiego, to legenda. World Carrot Museum, prowadzone przez Johna Stolarczyka, nazywa ją „prawdopodobnie apokryficzną” i stwierdza, że nie ma na nią dowodów źródłowych. Ta sama strona cytuje historyka Simona Schamę w sprawie późniejszego skojarzenia: w XVIII wieku wystawianie na widok publiczny pomarańczowej marchwi na targu bywało odczytywane jako „prowokacyjny gest poparcia” dla wygnanego domu Orańskich.38 Carrot jest w angielszczyźnie słowem określającym barwę od lat 70. XVII wieku, najpierw rudawych włosów.29
Marchew na wojnie
W czasie drugiej wojny światowej brytyjskie Ministerstwo Wyżywienia promowało marchew. Kampania „Dig for Victory” [„Kop dla zwycięstwa”] posługiwała się dwiema kreskówkowymi maskotkami, Doctor Carrot i Potato Pete, a według Stolarczyka ministerstwo tak zachęcało do dodatkowej uprawy, że do 1942 roku kraj miał nadwyżkę 100 000 ton marchwi.39 Rysownik Disneya Hank Porter zaprojektował własną rodzinę marchewek, Carroty George’a, Pop Carrota i Clarę Carrot, lecz rząd nie rozpowszechnił jej szeroko. Przy cukrze racjonowanym do ośmiu uncji na dorosłego tygodniowo marchew słodziła puddingi, ciasta i marmoladę, a razem z brukwią trafiała do napoju zwanego „carrolade”. Lord Woolton, minister wyżywienia, nazwał to „wojną żywnościową”, w której każdy dodatkowy rządek warzyw na działkach oszczędzał tonaż w transporcie morskim.39
Seler jako luksus
W starożytnej Grecji wieńce z selinon, dzikiego selera lub pietruszki, wieńczyły zwycięzców igrzysk istmijskich i nemejskich. Takie wieńce wieszano też na grobach, a o ciężko chorym mówiono, że „potrzebuje selinon”, co znaczyło, że jest bliski śmierci.4028 Liść dzikiego selera był kalamburowym godłem na monetach Selinuntu na Sycylii.41
Słowo celery weszło do angielszczyzny w latach 60. XVII wieku jako „sellery”, od francuskiego céleri, pierwotnie sceleri d’Italie.29 W 1699 roku John Evelyn napisał, że „Sellery”, dawniej „u nas rzeczą obcą”, dzięki swemu „wyniosłemu i miłemu smakowi” było „zawsze stawiane pośrodku Wielkiej Sałaty, przy stołach naszych wielkich mężów i na ucztach pretorów, jako ozdoba całego stołu”.42 Metropolitan Museum of Art przechowuje amerykański wazon na seler z prasowanego szkła, datowany na 1840–1850.43
Rośliny trujące
Szczwół plamisty
Szczwół plamisty, Conium maculatum, zawdzięcza toksyczność alkaloidom piperydynowym, głównie koniinie i bardziej toksycznej od niej γ-koniceinie, która powstaje jako pierwsza. Występują we wszystkich organach wegetatywnych, w kwiatach i owocach, i mają charakterystyczny „mysi” zapach.744 Są neurotoksynami: śmierć następuje wskutek niewydolności oddechowej, w sposób przypominający działanie kurary, a przewlekłe przyjmowanie przez ciężarne zwierzęta gospodarskie powoduje wady rozwojowe płodu.7 Koniina, blokująca nikotynowe receptory acetylocholinowe, była pierwszym alkaloidem, którego strukturę ustalono i który zsyntetyzowano. Giseke wyizolował ją w 1826 roku, Hofmann ustalił jej strukturę w 1881, a Ladenburg zsyntetyzował ją w 1886.45
Śmierć Sokratesa
Sokrates umarł w 399 roku p.n.e., a Platon opisuje jego śmierć w Fedonie.4645 Człowiek, który przynosi „kielich z trucizną”, każe mu chodzić, aż nogi zrobią się ciężkie, a potem się położyć. Gdy Sokrates pyta, czy wolno mu wylać z kielicha ofiarę bogom, pada odpowiedź: „Przyrządzamy, Sokratesie, tylko tyle, ile uznajemy za dosyć.” Później mężczyzna uciska mu stopę i nogi, które straciły czucie, „i tak coraz wyżej”, aż robi się zimny i sztywny. Ostatnie słowa Sokratesa dotyczą długu: „Kritonie, myśmy winni koguta Asklepiosowi. Oddajcież go a nie zapomnijcie!”47 W greckim tekście tej sceny trucizna to tylko to pharmakon, „lek” albo „trucizna”, przyniesiona już utarta; słowo oznaczające szczwół, kōneion, w ogóle w niej nie występuje.47
Czy Platon prawdziwie opisał zatrucie szczwołem, pozostaje sporne. Dayan argumentował w 2009 roku, że paraliż wstępujący od stóp jest typowy dla zatrucia szczwołem, lecz wyraźna utrata czucia już nie, i że Platon, który nie wspomina o złym smaku ani objawach żołądkowo-jelitowych, mógł dać relację bardziej „szlachetną”;46 w 2024 roku doszedł do wniosku, że uważna lektura greckiego tekstu rozwiązuje wiele z tych rozbieżności i że śmierć tę można przyjąć za ograniczony opis przypadku zatrucia szczwołem.48 Hotti i Rischer sugerują, że napój mógł być mieszanką, na przykład szczwołu z opium.45
Szczwół w Atenach i na Keos
Gdy Fokjona stracono w Atenach w 318 roku p.n.e., kat ucierał szczwół. Trucizny zabrakło, a kat odmówił utarcia większej ilości, jeśli nie zapłaci mu się dwunastu drachm, „tyle bowiem kosztowała wymagana ilość”; Fokjon zapytał, „czy w Atenach nie można nawet umrzeć bez opłacenia tego przywileju”, i kazał zapłacić przyjacielowi.49
Teofrast podaje, że Trazjasz z Mantinei sporządzał truciznę na „łagodny i bezbolesny koniec” z soków szczwołu, maku i innych podobnych ziół, w bardzo małej dawce. Mieszkańcy Keos, dodaje, zmienili sposób przyjmowania szczwołu: obierali go teraz z łuski, ucierali w moździerzu, przesiewali i pili spryskany wodą, „i tak śmierć staje się szybka i łatwa”.50 Według Strabona, który cytuje Menandra, starożytne prawo Keos miało nakazywać, „by ci, którzy przekroczyli sześćdziesiąt lat, byli zmuszani do wypicia szczwołu, aby starczyło żywności dla pozostałych”.51
Szaleje
Laboratorium Badań nad Roślinami Trującymi Departamentu Rolnictwa Stanów Zjednoczonych nazywa szalej „najgwałtowniej trującą rośliną rosnącą w Ameryce Północnej”. Niewielka ilość zatruwa zwierzęta gospodarskie lub ludzi; jego toksyna, cykutoksyna, działa bezpośrednio na ośrodkowy układ nerwowy jako gwałtowny środek drgawkotwórczy; najniebezpieczniejszą częścią są bulwiaste korzenie.52 Przegląd kliniczny, który do szaleju zalicza gatunki zarówno Cicuta, jak i Oenanthe, jest bardziej ostrożny, umieszczając je „wśród najbardziej trujących roślin” Ameryki Północnej i Wielkiej Brytanii. Cykutoksyna i enantotoksyna to nie alkaloidy, lecz poliacetyleny C17, które blokują receptory GABA i wywołują drgawki.8
Kropidło szafranowe
Kropidło szafranowe, Oenanthe crocata, nazywano „prawdopodobnie najbardziej trującą rośliną Wysp Brytyjskich”. Najbardziej toksyczną częścią są korzenie, mylnie zjadane zamiast innych korzeni.53 Przegląd z 2020 roku wymienia je razem z Cicuta virosa jako dwie najbardziej trujące rośliny brytyjskiej flory, obie przypominające seler i pietruszkę.54
Łączono je z sardonicznym uśmiechem. Pauzaniasz pisze, że Sardynia jest wolna od trucizn poza jedną rośliną: „To zabójcze ziele przypomina seler, a mówi się, że ci, którzy je zjedzą, umierają śmiejąc się. Dlatego Homer, a za nim inni, nazywają niezdrowy śmiech sardonicznym.”55 Słowo Homera to sardanion, użyte o „srogim i gorzkim uśmiechu” Odyseusza, gdy uchyla się przed rzuconym w niego kopytem wołu.56
W 2009 roku Appendino i współpracownicy stwierdzili, że enantotoksyna i dihydroenantotoksyna, wyizolowane z sardyńskiej O. fistulosa, silnie blokują prądy wywoływane przez GABA. Doszli do wniosku, że nie ma wielkich wątpliwości, iż herba sardonica starożytnej medycyny to O. crocata, powszechna w basenie Morza Śródziemnego tylko na Sardynii, i że wywoływany przez nią skurcz twarzy to risus sardonicus. Podają też starożytną relację, według której na przedrzymskiej Sardynii starców niezdolnych już do samodzielnego życia odurzano tym zielem, a potem zrzucano z wysokiej skały albo zabijano na śmierć.57 Sporne jest i słowo, i sama roślina. Słownik Liddella i Scotta łączy Homerowe sardanios być może z sesērōs, „szczerzący zęby”, i zaznacza, że pisownia sardonios, od Sardynii, jest późniejsza; sardyńską roślinę ze starożytnego wyjaśnienia identyfikuje jako Ranunculus sardous, jaskier sardyński — jaskrowatą, a nie baldaszkowatą.40
Rośliny fototoksyczne
Kilka baldaszkowatych zawiera furanokumaryny — związki, przez które skóra parzy się w słońcu, w reakcji zwanej fitofotodermatozą. Furanokumaryny występują głównie w czterech niespokrewnionych rodzinach: selerowatych, bobowatych, morwowatych i rutowatych, a ich szlak biosyntezy wykształcił się w kilku z nich niezależnie; furanokumaryny kątowe występują głównie u selerowatych.5859 Odkrywszy, że jedna z nich, ksantotoksyna, jest toksyczna dla gąsienic, a mniej toksyczna bez światła ultrafioletowego, Berenbaum zinterpretowała to jako „biosyntetyczną ucieczkę” przed roślinożernymi owadami; zob. też płozek baldaszkowiec.60
Kontakt z barszczem olbrzymim, po którym nastąpi ekspozycja na słońce, może wywołać pęcherze i trwałą hiperpigmentację u osób narażonych zawodowo, a u jednego dziecka spowodował oparzenie pełnej grubości skóry, wymagające przeszczepu.961 Pasternak zwyczajny, wprowadzony do Ameryki Północnej jako warzywo korzeniowe, rośnie dziś dziko na preriach i przy drogach; jego łodygi i liście zawierają furanokumaryny, a kontakt z nimi, po którym nastąpi ekspozycja na słońce, wywołuje pęcherze, a potem hiperpigmentację.10
Poparzyć może i seler. W 1983 roku seler zakażony grzybem Sclerotinia sclerotiorum wywołał ciężkie fototoksyczne zapalenie skóry u jedenastu zbieraczy.62 W 1986 roku wysypkę pęcherzową odnotowano u 30 z 127 pracowników sklepów jednej sieci spożywczej, w tym u wszystkich ośmiu pracowników działu warzywnego. Kontakt z selerem niósł najwyższe ryzyko względne, 6,3, a odporna na choroby, wysokiej jakości odmiana selera tej sieci zawierała więcej furanokumaryn niż inne odmiany. Ogólnokrajowa próba sklepów tej sieci wykazała wysypkę w 13 z 17 stanów i u 26 procent przebadanych pracowników działu warzywnego, a autorzy zasugerowali, że hodowla selera odpornego na choroby może podnosić zawartość furanokumaryn.63 Rok później, w badaniu z Oregonu, wszystkie 19 przypadków pochodziło z jednego sklepu, w którym odbyła się wyprzedaż selera poczwórnie zwiększająca jego sprzedaż.64 Wystarczy nawet zjeść seler: 65-letnia kobieta doznała ciężkich poparzeń całego ciała w solarium godzinę po zjedzeniu dużej ilości korzenia selera.65
Sylfion
_.--"""""""""""""""--._
.-'` .:*:. `'-.
.' \|/ '.
.' .:. | .:. '.
/ \________|________/ \
; | ;
| .:. | .:. |
| \________|________/ |
; | ;
\ .:. | .:. /
'. \________|________/ .'
'. | .'
'-., | ,.-'
`"--.......|.......--"` Roślina sylfionu jako godło monet Cyreny, z kwitnącymi gałęziami w naprzeciwległych parach. Schematycznie.4112
Sylfion (gr. silphion, łac. laserpicium, jego żywica laser) rósł w Cyrenajce: według Herodota „kraina sylfionu” sięgała od wyspy Platea po wejście do Syrty.66 Teofrast opisuje gruby korzeń, łodygę podobną do łodygi feruli, liście podobne do selera, które przeczyszczały owce, tuczyły je i czyniły ich mięso „cudownie smacznym”, oraz szeroki, liściopodobny owoc.11
Monopol i cena
Zbiór był regulowany. „Mają przepisy, podobne do tych stosowanych w kopalniach, dotyczące cięcia korzenia” — pisał Teofrast — „zgodnie z którymi starannie ustalają właściwą ilość do ścięcia, mając wzgląd na wcześniejsze cięcia i zapas rośliny. Nie wolno bowiem ciąć jej niewłaściwie ani ciąć więcej niż ustaloną ilość.” „Kopalniach” opiera się na jednym rękopisie; wydanie aldyńskie podaje „miarach”. Rośliny nie dało się uprawiać: „w miarę jak ziemię się uprawia i oswaja, ona się wycofuje”.11 Handel był królewskim monopolem królów Cyreny z dynastii Battiadów i w wielkim stopniu przyczyniał się do dobrobytu miasta. Libijczycy zbierali sok na stepie, a w Cyrenie stabilizowano go mąką pszenną i eksportowano do Aten.13 Koerper i Moerman piszą, że sprzedaż po „cenach monopolowych” bardzo pomogła miastom Cyrenajki się wzbogacić.41 Królowie starali się zatrzymać handel dla siebie, lecz część sylfionu przemycano do Kartagińczyków.12 Eksploatacja prawdopodobnie zmalała od okresu hellenistycznego, a gdy Libia Ptolemeusza Apiona przeszła w 96 roku p.n.e. pod władanie Rzymu, Rzym stał się jedynym beneficjentem.13
Wkrótce po wprowadzeniu monety w VI wieku p.n.e. roślina i jej owocnia pojawiły się na monetach Cyreny, Barce, Euhesperides i Teuchiry;41 w chronologii A. Laronde’a pozostawały godłem Cyreny do ostatniej ćwierci III wieku p.n.e.13 Koerper i Moerman odczytują przesadzoną łodygę oraz przypominające jądra lub serce owoce jako celową reklamę seksualną; Amigues uważa, że przy takim stopniu stylizacji owoc traci wartość jako dowód botaniczny.4113
Pliniusz pisze, że sok ważono wobec srebrnych denarów, ad pondus argentei denarii repensum, „sprzedawany w tej samej cenie co srebro” w przekładzie Bostocka i Rileya; popularny artykuł na stronie Kew nazywa go „wartym swojej wagi w złocie”.1467 W 93 roku p.n.e. przywieziono z Cyreny do Rzymu trzydzieści funtów sylfionu dla państwa, a na początku wojny domowej Cezar, jako dyktator, zabrał z publicznego skarbca 1500 funtów, razem ze złotem i srebrem.14 Amigues datuje to na 49 rok p.n.e.13
Zniknięcie
Za czasów Pliniusza rośliny nie znajdowano już w Cyrenajce od wielu lat, ponieważ publicani, dzierżawcy podatkowi wynajmujący pastwiska, uznali za bardziej opłacalne wypasanie na nich owiec. Jedną łodygę znaleziono jeszcze za pamięci żyjących i wysłano cesarzowi Neronowi.14 Jedyny laser docierający do Rzymu był gorszego rodzaju, z Persji, Medii lub Armenii, często zafałszowany.14 Amigues utożsamia ten „sok medyjski” z asafetydą, Ferula assa-foetida,13 której popularne nazwy obejmują Teufelsdreck i „diabelski nawóz”.68
Inni starożytni pisarze podawali inne przyczyny. Strabon pisze, że roślina niemal zaginęła, gdy barbarzyńcy ze złośliwości próbowali zniszczyć wszystkie korzenie.69 Solinus opowiada o najeździe, a potem o tym, jak sami mieszkańcy niemal doszczętnie wykopali rośliny z powodu nie do zniesienia nadmiaru podatku, ob intolerandam vectigalis nimietatem; lecz Mommsen, idąc za Salmasiusem, wykazał, że ten fragment jest w większości zapożyczony z relacji Pliniusza o labdanum.70
Jeszcze w późnym IV wieku Orybazjusz wymieniał „sok cyrenajski” wśród zwykłych leków, choć Amigues sugeruje, że nazwa oznaczała już wtedy raczej klasę jakości niż pochodzenie. Według niej Synezjusz z Cyreny podziwiał roślinę sylfionu w ogrodzie brata w 402 roku n.e. i posłał „wiele soku sylfionu” wśród wystawnych darów do Konstantynopola w 405 roku; Chamoux odczytuje to jako dowód, że roślina stała się rzadką ciekawostką hodowaną w ogrodach.13 Artykuł Kew przeciwnie — twierdzi, że roślinę uznawano za wymarłą już w II wieku p.n.e.67
Współcześni autorzy różnie ważą przyczyny. Amigues odrzuca zarówno najazd, jak i dzierżawców podatkowych: według danych Strabona strefa występowania sylfionu obejmowała ponad 19 000 km², zbyt wiele, by nomadzi mogli ją wykarczować, a odwołanie się Pliniusza do chciwości publicani uważa za jeszcze mniej przekonujące. Jej zdaniem korzenie były nadmiernie eksploatowane, ponieważ pobieranie soku zabija korzeń, podobnie jak przy zbiorze asafetydy w Persji, a części nadziemne zjadały zwierzęta roślinożerne; wątpi, czy „wymarcie” to właściwe słowo.13 Miski wini nadmierny zbiór „napędzany krótkoterminowym zyskiem”, wśród innych czynników, lecz za najbardziej prawdopodobną główną przyczynę uznaje monokarpiczny charakter rośliny i wyjątkowo powolny wzrost.12 Appendino pisze, że źródła historyczne winiły „chciwą politykę gospodarowania ziemią”, prawdopodobnie pogorszoną przez wcześniejszą nadmierną eksploatację.15 Artykuł Kew dodaje rzymski nadmierny zbiór, pustynnienie i możliwość, że sylfion był jałowym mieszańcem dwóch gatunków wielkiej feruli.67
Zastosowania i tożsamość
Sylfionu używano jako przyprawy i jako leku: Pliniusz zalicza laser „do najcenniejszych darów, jakimi obdarzyła nas Natura”, i wymienia 39 zastosowań leczniczych.71 Koerper i Moerman podają, że powszechnie wiedziano, iż sprzyja antykoncepcji i poronieniom. Appendino nie znajduje potwierdzenia ani dla tego, ani dla użycia go jako afrodyzjaku w dokumentach sprzed wymarcia rośliny: sylfion był w gruncie rzeczy luksusowym przysmakiem kulinarnym, tylko sporadycznie lekiem, a późniejsze wzmianki o poronieniach mogą dotyczyć asafetydy, której źródła zawierają silnie estrogenny związek ferutininę.4115
Jaką rośliną był sylfion, pozostaje nierozstrzygnięte. Wśród proponowanych kandydatów są Ferula tingitana, F. communis, Thapsia garganica i Cachrys ferulacea.12 Amigues doszła do wniosku, że Margotia gummifera jest żyjącym gatunkiem najbliższym sylfionowi, lecz nie że jest sylfionem, i że potrzebna jest archeobotanika; Appendino również uznaje go za najbliższego żyjącego krewnego pod względem morfologicznym, jak sugerował niemiecki botanik Link na początku XIX wieku.1315 Trzy rodzaje rodziny, Laserpitium, Laser i Silphiodaucus, noszą imię zaginionej rośliny.16
Hipoteza Ferula drudeana
W 2021 roku Mahmut Miski zaproponował, że sylfion przetrwał w Anatolii jako Ferula drudeana. Walter Siehe zebrał go po raz pierwszy w 1909 roku, w prowincji Adana, a Korowin opublikował go w 1947 roku, nie widząc go nigdy w terenie. Miski znalazł go w 1983 roku koło Hasan Dağı w Kapadocji, a w 2004 roku znaleziono go ponownie na stanowisku Siehego. Jego niewielkie populacje, w trzech miejscach, są wszystkie związane z dawnymi greckimi wioskami, często w chronionych enklawach, takich jak sady otoczone kamiennymi murami.12 Miski wskazuje na rzadki, naprzeciwległy układ gałęzi kwiatostanowych, jak na monetach; na papierowate, liściopodobne półowoce, przypominające szeroki owoc Teofrasta; na przyjemnie pachnącą żywicę gumową; oraz na łodygi wystrzeliwujące w górę po obfitych wiosennych deszczach. Przypuszcza, że przemytnicy przenieśli nasiona do Anatolii w starożytności, lecz przyznaje, że tożsamości nie da się potwierdzić, dopóki roślina nie zostanie porównana z archeologiczną próbką sylfionu.12 Późniejsze prace jego zespołu nazywają ją „domniemanym anatolijskim ekotypem” sylfionu.7221
Archeobotaniczka Erica Rowan, cytowana przez National Geographic, uznała to rozumowanie za wiarygodne. Historyk starożytnych roślin leczniczych Alain Touwaide zakwestionował argument, że roślina jest grecka, bo niegdyś mieszkali tam Grecy, i uznał, że mocniejszym testem byłoby dopasowanie jej związków do przypisywanych sylfionowi zastosowań.73 Przegląd Appendina mówi o „domniemanym ponownym odkryciu w odległym zakątku Anatolii”.15 Sam Miski ostrzegał, że publikacje promujące anatolijskie korzenie Ferula jako afrodyzjak, w tym na zaburzenia erekcji, grożą ich niekontrolowaną, krótkoterminową eksploatacją komercyjną; duża populacja F. elaeochytris na górze Kasjos (Kel Dağı), jak podawał, została już zniszczona.12
Zobacz też
- Baldach
- Heracleum
- Barszcz Mantegazziego
- Barszcz zwyczajny
- Barszcz Sosnowskiego
- Barszcz perski
- Furanokumaryna
- Fitofotodermatoza
- Płozek baldaszkowiec
- Roślina monokarpiczna
Footnotes
-
Pearce, L. (2023). “Apiaceae”. In Bramley; Trias-Blasi; Wilford. The Kew Temperate Plant Families Identification Handbook. Quoted in Plants of the World Online, “Apiaceae Lindl.: general information”. Royal Botanic Gardens, Kew. Retrieved 26 September 2026. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10
-
Milliken; Klitgard; Baracat (2009 onwards). “Apiaceae”. Neotropikey. Quoted in Plants of the World Online, “Apiaceae Lindl.: general information”. Retrieved 26 September 2026. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8
-
Jackson, B. D. (1905). A Glossary of Botanic Terms, with their Derivation and Accent. 2nd ed. London: Duckworth. pp. 64–65, 279–280, 288. ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
Govaerts, R. (2026). The World Checklist of Vascular Plants. Royal Botanic Gardens, Kew. GBIF checklist dataset, version of 4 June 2026. doi:10.15468/6h8ucr. Retrieved 26 September 2026. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6
-
“Umbelliferae”. Flora of Iraq. 5 (2). Quoted in Plants of the World Online, “Apiaceae Lindl.: general information”. Retrieved 26 September 2026. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8
-
FAO (2025). “Production: Crops and livestock products”. FAOSTAT. Items 0426, 0711 and 1735; dataset update of 31 December 2025. Retrieved 26 September 2026. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6
-
Reynolds, T. (2005). “Hemlock alkaloids from Socrates to poison aloes”. Phytochemistry. 66 (12): 1399–1406. doi:10.1016/j.phytochem.2005.04.039. ↩ ↩2 ↩3
-
Schep, L. J.; Slaughter, R. J.; Becket, G.; Beasley, D. M. G. (2009). “Poisoning due to water hemlock”. Clinical Toxicology. 47 (4): 270–278. doi:10.1080/15563650902904332. ↩ ↩2
-
Klimaszyk, P.; Klimaszyk, D.; Piotrowiak, M.; Popiołek, A. (2014). “Unusual complications after occupational exposure to giant hogweed (Heracleum mantegazzianum): a case report”. International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health. 27 (1): 141–144. doi:10.2478/s13382-014-0238-z. ↩ ↩2
-
Walling, A. L.; Walling, H. W. (2018). “Phytophotodermatitis induced by wild parsnip”. Dermatology Online Journal. 24 (2): 13030/qt0rc4v2qz. PMID 29630166. ↩ ↩2
-
Theophrastus. Enquiry into Plants, book VI, 3.1–3. Translated by A. Hort (1916). Loeb Classical Library. Vol. 2, pp. 15–19, with the critical notes. ↩ ↩2 ↩3
-
Miski, M. (2021). “Next chapter in the legend of silphion: preliminary morphological, chemical, biological and pharmacological evaluations, initial conservation studies, and reassessment of the regional extinction event”. Plants. 10 (1): 102. doi:10.3390/plants10010102. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8
-
Amigues, S. (2004). “Le silphium — état de la question”. Journal des Savants. 2004 (2): 191–226. doi:10.3406/jds.2004.1685. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10
-
Pliny the Elder. Naturalis Historia, 19.38–41. Latin text ed. K. Mayhoff (1906); translated by J. Bostock and H. T. Riley (1855). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5
-
Appendino, G. (2026). “The enigmatic Silphion: a phytochemical perspective”. Phytochemistry. 252: 115044. doi:10.1016/j.phytochem.2026.115044. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5
-
Plants of the World Online. “Apiaceae Lindl.”, with its list of accepted genera and search service. Royal Botanic Gardens, Kew. Retrieved 26 September 2026. ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
Proctor (2012). “Umbelliferae”. Flora of the Cayman Islands. 2nd ed. Quoted in Plants of the World Online, “Apiaceae Lindl.: general information”. Retrieved 26 September 2026. ↩ ↩2
-
Clarkson, J. J.; Zuntini, A. R.; Maurin, O.; et al. (2021). “A higher-level nuclear phylogenomic study of the carrot family (Apiaceae)”. American Journal of Botany. 108 (7): 1252–1269. doi:10.1002/ajb2.1701. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5
-
Utteridge; Jennings (2022). “Apiaceae”. Trees of New Guinea. Quoted in Plants of the World Online, “Apiaceae Lindl.: general information”. Retrieved 26 September 2026. ↩ ↩2
-
Christenhusz, M. J. M.; Byng, J. W. (2016). “The number of known plants species in the world and its annual increase”. Phytotaxa. 261 (3): 201–217. doi:10.11646/phytotaxa.261.3.1. ↩
-
Kuran, F. K.; Senadeera, S. P. D.; Wang, D.; et al. (2025). “Sesquiterpene coumarin ethers and phenylpropanoids from the roots of Ferula drudeana, the putative Anatolian ecotype of the silphion plant”. Molecules. 30 (9): 1916. doi:10.3390/molecules30091916. ↩ ↩2
-
The Angiosperm Phylogeny Group (2016). “An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG IV”. Botanical Journal of the Linnean Society. 181: 1–20. doi:10.1111/boj.12385. ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
Nicolas, A. N.; Plunkett, G. M. (2009). “The demise of subfamily Hydrocotyloideae (Apiaceae) and the re-alignment of its genera across the entire order Apiales”. Molecular Phylogenetics and Evolution. 53 (1): 134–151. doi:10.1016/j.ympev.2009.06.010. ↩ ↩2
-
International Plant Names Index. Records for Apioideae, Saniculoideae, Azorelloideae and Mackinlayoideae. Retrieved 26 September 2026. ↩
-
Wen, J.; Xie, D.-F.; Price, M.; et al. (2021). “Backbone phylogeny and evolution of Apioideae (Apiaceae): new insights from phylogenomic analyses of plastome data”. Molecular Phylogenetics and Evolution. 161: 107183. doi:10.1016/j.ympev.2021.107183. ↩
-
Baczyński, J.; Sauquet, H.; Spalik, K. (2022). “Exceptional evolutionary lability of flower-like inflorescences (pseudanthia) in Apiaceae subfamily Apioideae”. American Journal of Botany. 109 (3): 437–455. doi:10.1002/ajb2.1819. ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
Turland, N. J.; Wiersema, J. H.; Barrie, F. R.; et al., eds. (2025). International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (Madrid Code). Regnum Vegetabile 162. Chicago: University of Chicago Press. Art. 18. doi:10.7208/chicago/9780226839479.001.0001. ↩ ↩2
-
Lewis, C. T.; Short, C. (1879). A Latin Dictionary. s.vv. apium, umbella. ↩ ↩2 ↩3
-
Harper, D. “umbel”; “carrot”; “celery”. Online Etymology Dictionary. Retrieved 26 September 2026. ↩ ↩2 ↩3
-
Perglová, I.; Pergl, J.; Pyšek, P. (2006). “Flowering phenology and reproductive effort of the invasive alien plant Heracleum mantegazzianum”. Preslia. 78: 265–285. ↩
-
Townsend (1989). “Umbelliferae”. Flora of Tropical East Africa. Quoted in Plants of the World Online, “Apiaceae Lindl.: general information”. Retrieved 26 September 2026. ↩ ↩2
-
Sousa, R. M. O. F.; Cunha, A. C.; Fernandes-Ferreira, M. (2021). “The potential of Apiaceae species as sources of singular phytochemicals and plant-based pesticides”. Phytochemistry. 187: 112714. doi:10.1016/j.phytochem.2021.112714. ↩
-
Chen, Y.; Peng, S.; Luo, Q.; et al. (2015). “Chemical and pharmacological progress on polyacetylenes isolated from the family Apiaceae”. Chemistry & Biodiversity. 12 (4): 474–502. doi:10.1002/cbdv.201300396. ↩
-
Christensen, L. P. (2011). “Aliphatic C17-polyacetylenes of the falcarinol type as potential health promoting compounds in food plants of the Apiaceae family”. Recent Patents on Food, Nutrition & Agriculture. 3 (1): 64–77. doi:10.2174/2212798411103010064. ↩
-
Christensen, L. P. (2020). “Bioactive C17 and C18 acetylenic oxylipins from terrestrial plants as potential lead compounds for anticancer drug development”. Molecules. 25 (11): 2568. doi:10.3390/molecules25112568. ↩
-
Iorizzo, M.; Senalik, D. A.; Ellison, S. L.; et al. (2013). “Genetic structure and domestication of carrot (Daucus carota subsp. sativus) (Apiaceae)”. American Journal of Botany. 100 (5): 930–938. doi:10.3732/ajb.1300055. ↩
-
Stolarczyk, J.; Janick, J. (2011). “Carrot: history and iconography”. Chronica Horticulturae. 51 (2): 13–18. ↩ ↩2
-
Stolarczyk, J. “History”. World Carrot Museum. Retrieved 26 September 2026. ↩ ↩2
-
Smith, K. A. (2013). “Carrots can’t help you see in the dark. Here’s how a World War II propaganda campaign popularized the myth”. Smithsonian Magazine. 13 August 2013; updated by M. Solly, 2 April 2025. Retrieved 26 September 2026. ↩ ↩2
-
Liddell, H. G.; Scott, R.; Jones, H. S. A Greek–English Lexicon. 9th ed. s.vv. σέλινον, σαρδάνιος. ↩ ↩2
-
Koerper, H. C.; Moerman, D. E. (2000). “Coinage of Greek Cyrenaica, the silphium economy, and exaggerated advertising”. HerbalGram. 48: 46–49. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6
-
Evelyn, J. (1699). Acetaria: A Discourse of Sallets. London. No. 59, “Sellery”. ↩
-
The Metropolitan Museum of Art. “Celery Vase”, pressed glass, American, 1840–50. Object 1493, collection record. Retrieved 26 September 2026. ↩
-
Vetter, J. (2004). “Poison hemlock (Conium maculatum L.)”. Food and Chemical Toxicology. 42 (9): 1373–1382. doi:10.1016/j.fct.2004.04.009. ↩
-
Hotti, H.; Rischer, H. (2017). “The killer of Socrates: coniine and related alkaloids in the plant kingdom”. Molecules. 22 (11): 1962. doi:10.3390/molecules22111962. ↩ ↩2 ↩3
-
Dayan, A. D. (2009). “What killed Socrates? Toxicological considerations and questions”. Postgraduate Medical Journal. 85 (999): 34–37. doi:10.1136/pgmj.2008.074922. ↩ ↩2
-
Plato. Phaedo, 116e–118a. Translated by B. Jowett (1892); Greek text ed. J. Burnet (1903). ↩ ↩2
-
Dayan, A. D. (2024). “Death of Socrates: a likely case of poison hemlock (Conium maculatum) poisoning”. Clinical Toxicology. 62 (1): 56–60. doi:10.1080/15563650.2024.2309328. ↩
-
Plutarch. Life of Phocion, 36. Translated by B. Perrin (1919). Loeb Classical Library, Lives, vol. VIII. p. 231. ↩
-
Theophrastus. Enquiry into Plants, book IX, 16.8–9. Translated by A. Hort (1916). Loeb Classical Library. Vol. 2, pp. 303–305. ↩
-
Strabo. Geography, 10.5.6. Translated by H. C. Hamilton and W. Falconer (1854–57). London: Bohn. ↩
-
USDA Agricultural Research Service, Poisonous Plant Research Laboratory. “Water hemlock (Cicuta douglasii)”. Retrieved 26 September 2026. ↩
-
Mitchell, M. I.; Routledge, P. A. (1978). “Hemlock water dropwort poisoning — a review”. Clinical Toxicology. 12 (4): 417–426. doi:10.3109/15563657809150012. ↩
-
Lee, M. R.; Dukan, E.; Milne, I. (2020). “Three poisonous plants (Oenanthe, Cicuta and Anamirta) that antagonise the effect of γ-aminobutyric acid in human brain”. Journal of the Royal College of Physicians of Edinburgh. 50 (1): 80–86. doi:10.4997/JRCPE.2020.121. ↩
-
Pausanias, 10.17.13. Translated by W. H. S. Jones (1918). ↩
-
Homer. Odyssey, 20.301–302. Translated by A. T. Murray (1919). ↩
-
Appendino, G.; Pollastro, F.; Verotta, L.; et al. (2009). “Polyacetylenes from Sardinian Oenanthe fistulosa: a molecular clue to risus sardonicus”. Journal of Natural Products. 72 (5): 962–965. doi:10.1021/np8007717. ↩
-
Munakata, R.; Kitajima, S.; Nuttens, A.; et al. (2020). “Convergent evolution of the UbiA prenyltransferase family underlies the independent acquisition of furanocoumarins in plants”. New Phytologist. 225: 2166–2182. doi:10.1111/nph.16277. ↩
-
Bruni, R.; Barreca, D.; Protti, M.; et al. (2019). “Botanical sources, chemistry, analysis, and biological activity of furanocoumarins of pharmaceutical interest”. Molecules. 24: 2163. doi:10.3390/molecules24112163. ↩
-
Berenbaum, M. (1978). “Toxicity of a furanocoumarin to armyworms: a case of biosynthetic escape from insect herbivores”. Science. 201: 532–534. doi:10.1126/science.201.4355.532. ↩
-
Chan, J. C. Y.; Sullivan, P. J.; O’Sullivan, M. J.; Eadie, P. A. (2011). “Full thickness burn caused by exposure to giant hogweed”. Journal of Plastic, Reconstructive & Aesthetic Surgery. 64 (1): 128–130. doi:10.1016/j.bjps.2010.03.030. ↩
-
Austad, J.; Kavli, G. (1983). “Phototoxic dermatitis caused by celery infected by Sclerotinia sclerotiorum”. Contact Dermatitis. 9 (6): 448–451. doi:10.1111/j.1600-0536.1983.tb04461.x. ↩
-
Berkley, S. F.; Hightower, A. W.; Beier, R. C.; et al. (1986). “Dermatitis in grocery workers associated with high natural concentrations of furanocoumarins in celery”. Annals of Internal Medicine. 105 (3): 351–355. doi:10.7326/0003-4819-105-3-351. ↩
-
Seligman, P. J.; Mathias, C. G.; O’Malley, M. A.; et al. (1987). “Phytophotodermatitis from celery among grocery store workers”. Archives of Dermatology. 123 (11): 1478–1482. doi:10.1001/archderm.1987.01660350078017. ↩
-
Ljunggren, B. (1990). “Severe phototoxic burn following celery ingestion”. Archives of Dermatology. 126 (10): 1334–1336. PMID 2221939. ↩
-
Herodotus, 4.169. Translated by A. D. Godley (1920). ↩
-
Johnston, E. (2022). “On the hunt for the mystery herb”. Royal Botanic Gardens, Kew. 2 February 2022. Retrieved 26 September 2026. ↩ ↩2 ↩3
-
Amalraj, A.; Gopi, S. (2017). “Biological activities and medicinal properties of asafoetida: a review”. Journal of Traditional and Complementary Medicine. 7 (3): 347–359. doi:10.1016/j.jtcme.2016.11.004. ↩
-
Strabo. Geography, 17.3.22. Translated by H. C. Hamilton and W. Falconer (1854–57). London: Bohn. ↩
-
Solinus, C. Iulius. Collectanea rerum memorabilium, 27.48–49. Ed. Th. Mommsen, 2nd ed. Berlin: Weidmann (1895). p. 126 and preface. ↩
-
Pliny the Elder. Naturalis Historia, 22.100–106. Translated by J. Bostock and H. T. Riley (1855). ↩
-
Tosun, F.; Göger, F.; İşcan, G.; et al. (2023). “Biological activities of the fruit essential oil, fruit, and root extracts of Ferula drudeana Korovin, the putative Anatolian ecotype of the silphion plant”. Plants. 12 (4): 830. doi:10.3390/plants12040830. ↩
-
Grescoe, T. (2022). “This miracle plant was eaten into extinction 2,000 years ago—or was it?”. National Geographic. 23 September 2022. Retrieved 26 September 2026. ↩
Ten artykuł jest tłumaczeniem artykułu angielskiego, wersja 1789.