«The Return of the Giant Hogweed»

Denne artikkelen handler om sangen. For planten, se Kjempebjørnekjeks.

«The Return of the Giant Hogweed» er en sang av det engelske rockebandet Genesis, det tredje sporet på deres tredje album, Nursery Cryme (1971). Den forteller hvordan en viktoriansk oppdagelsesreisende bringer kjempebjørnekjeksen fra de russiske åsene til Royal Botanic Gardens i Kew, og hvordan planten rømmer, sprer seg og truer menneskeheten.¹ Sangen har fulgt planten inn i den vitenskapelige litteraturen.²

Bakgrunn

Sangen var en felles komposisjon av bandets fem medlemmer: Peter Gabriel, Steve Hackett, Mike Rutherford, Tony Banks og Phil Collins.¹

En studie fra 2024 knytter den til sommeren 1970, da britiske aviser meldte om barn som var brent av kjempebjørnekjeks. The Lancet publiserte en notis om planten 4. juli, og to leger i Edinburgh beskrev farene ved den i British Medical Journal uken etter.¹³⁴ Samme studie ser innflytelsen fra John Wyndhams roman The Day of the Triffids (1951), hvis forteller mistenker at de gående plantene ble avlet fram i Sovjetunionen.¹

Innhold

Fortellingen følger planten fra oppdagelsesreisendens funn av den, via presentasjonen i Kew, dens rømning ut i landskapet og dens seier over ethvert forsøk på å utrydde den. Avslutningsdelen, på coveret kalt «The Dance of the Giant Hogweed», ender med å rope ut en latinisert flertallsform av plantens vitenskapelige navn.¹et opprør intet herbicid kunne stanse

Historien ligger nær plantens faktiske historie, med én frihet. Kjempebjørnekjeks sto på frølisten i Kew allerede i 1817, tjue år før dronning Victoria besteg tronen, så den «viktorianske» oppdagelsesreisende kom litt sent.¹

Utgivelse og mottakelse

Nursery Cryme nådde ingen lister ved utgivelsen. Den gikk først inn på den britiske albumlisten 11. mai 1974, og nådde 39. plass, og var tilbake for én uke i mars 1984.⁵ En liveversjon av sangen, spilt inn i Manchester 24. februar 1973, finnes på albumet Genesis Live (1973).¹

I den vitenskapelige litteraturen

Standardmonografien om planten, Ecology and Management of Giant Hogweed (2007), trykker linjer fra sangen som mottoer øverst i sine kapitler.² Kapittelet om invasjonens historie åpner med en av dem.⁶ Bokens avsluttende kapittel begynner med å minnes sangen, og beskriver planten som en «tabloid arketypisk planteinvader».²

Andre verk

Planten har også dukket opp i skjønnlitteraturen, blant annet i Felice Holmans roman The Escape of the Giant Hogstalk (1974), gjenutgitt som The Escape of the Giant Hogweed (1978), og i Charlotte MacLeods kriminalroman The Curse of the Giant Hogweed (1985).¹ For dens senere karriere i russisk og polsk kunst og teater, se Sosnowsky-bjørnekjeks § I kulturen.

Se også

• Kjempebjørnekjeks § I kulturen
• Hogquote

Footnotes

1. Fagioli, S. (2024). “Mantegazza pop. Dall’Heracleum mantegazzianum di Sommier & Levier a The return of the Giant Hogweed dei Genesis e oltre”. Archivio per l’Antropologia e la Etnologia. 154: 83–97. doi:10.36253/aae-3089. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

2. Pyšek, P.; Cock, M. J. W.; Nentwig, W.; Ravn, H. P. (2007). “Master of all traits: can we successfully fight giant hogweed?”. In Pyšek, P.; et al. (eds.). Ecology and Management of Giant Hogweed. Wallingford: CAB International. pp. 297–312. doi:10.1079/9781845932060.0297. ↩ ↩² ↩³

3. “The giant hogweed” (1970). The Lancet. 296 (7662): 32. doi:10.1016/S0140-6736(70)92490-6. ↩

4. Drever, J. C.; Hunter, J. A. A. (1970). “Hazards of giant hogweed”. British Medical Journal. 3 (5714): 109. doi:10.1136/bmj.3.5714.109-b. ↩

5. Official Charts Company. “Nursery Cryme – Genesis”. Retrieved 26 September 2026. ↩

6. Pyšek, P.; Müllerová, J.; Jarošík, V. (2007). “Historical dynamics of Heracleum mantegazzianum invasion at regional and local scales”. In Pyšek, P.; et al. (eds.). Ecology and Management of Giant Hogweed. Wallingford: CAB International. pp. 42–54. doi:10.1079/9781845932060.0042. ↩