Art. 0003 Rev. 1848 Fare: fototoksisk

Fytofotodermatitt

Innhold
  1. Årsak
  2. Mekanisme
  3. Tegn og symptomer
  4. Førstehjelp
  5. Forebygging
  6. Prognose
  7. Se også
  8. Referanser

For planten som oftest er ansvarlig i Europa, se Kjempebjørnekjeks.

Denne artikkelen er til generell informasjon og er ikke medisinsk rådgivning. Sevje i øynene, blemmedannelse over et stort område, eller enhver brannskade hos et barn, krever medisinsk tilsyn.

Fytofotodermatitt (fra gresk phyton, «plante», phōs, «lys», og derma, «hud») er en brannskadelignende hudreaksjon forårsaket av kontakt med visse plantesevjer, etterfulgt av eksponering for ultrafiolett lys.1 Sevjen er ufarlig i mørket. Kontakten er smertefri og etterlater ingen merker: skaden viser seg først etter at huden har vært utsatt for lys, blir synlig etter omkring et døgn og når sitt høydepunkt to til tre dager senere.2 Den angrepne huden forblir ofte mørk i måneder, og kan holde seg lysfølsom i årevis.3

På grunn av denne forsinkelsen kobler mange av de rammede ikke skaden til dens årsak. Stripene og sprutene i brannskaden følger kontaktmønsteret — et strøk av et blad, en dråpe sevje, formen av en hånd — og har blitt forvekslet med andre skader, hos barn også med tegn på mishandling.4

Årsak

Reaksjonen forårsakes av furanokumariner, stoffer produsert av flere plantefamilier som forsvar mot insekter og sopp. I skjermplantefamilien, Apiaceae, finnes de i kjempebjørnekjeks og dens slektninger, vill pastinakk og kvann; i sitrusfamilien forekommer de i lime, der de forårsaker sommerbartenderes «margaritabrannskade».1 Kjempebjørnekjeksene er den farligste kilden i Europa på grunn av mengden sevje de bærer og størrelsen på plantene, hvis blader og stengler lett stryker mot bar hud.

Stoffene som finnes i bjørnekjeks, omfatter psoralen, bergapten, xantotoksin og angelicin, som ofte er det mest tallrike av dem. De finnes i alle deler av planten, og i høyest konsentrasjon i frukten.5 Se Furanokumarin § I bjørnekjeks.

Mekanisme

Furanokumariner trenger inn i huden i løpet av minutter etter kontakt. Når de treffes av langbølget ultrafiolett lys (UVA, omtrent 320–400 nm), binder de seg til DNA-et i hudcellene og danner reaktive oksygenforbindelser, som dreper cellene og utløser betennelse.1 Huden er mest følsom fra omkring en halvtime til to timer etter kontakt, men den forblir følsom mye lenger.

Den samme reaksjonen stimulerer pigmentcellene, som er grunnen til at en mørkfarging av huden — hyperpigmentering — følger brannskaden og varer lenger enn den.

Tegn og symptomer

Fig. 1 Reaksjonens forløp

Typisk forløp etter kontakt med bjørnekjekssevje. Tidene er omtrentlige og avhenger av dosen sevje og lys.

Tid etter eksponeringTegn
MinutterIngen. Kontakten er smertefri.
Omkring 24 timerRødhet og en brennende følelse, i striper og flekker som følger kontakten.
Omkring 48 timerBlemmer, noen ganger store og fylt med væske.
Omkring 72 timerReaksjonen er på sitt høyeste.
Etter en ukeBrun hyperpigmentering begynner idet blemmene gror.
Måneder til årMørke merker falmer langsomt. Huden kan rødme igjen hver gang den utsettes for sterkt sollys.
Fig. 2 Kontakt, så lys
1. Beveg deg over huden. Det gjør ikke vondt.
0 h · no symptoms
The reaction in miniature. Sap on the skin causes no pain and leaves no mark until the skin is exposed to ultraviolet light; the burn then develops over two to three days, and the pigmentation outlasts it by months. Washing before exposure prevents most of the injury.

Førstehjelp

Hvis sevje kommer i kontakt med huden:26

  1. Vask det av med en gang med såpe og rikelig med kaldt vann.
  2. Dekk til området og hold det borte fra sollys i minst 48 timer — også på grå, overskyede dager, da ultrafiolett lys fortsatt er til stede.
  3. Søk medisinsk hjelp, særlig hvis det oppstår blemmer. Tidlig behandling med kortikosteroider på huden kan redusere reaksjonen; store brannskader behandles som brannskader.
  4. Hvis sevje kommer i øynene, skyll dem med vann med en gang, bruk solbriller, og søk akutt hjelp.

Etter tilheling bør den angrepne huden beskyttes med solkrem i flere måneder.6

Forebygging

Kontakt unngås ved å ikke røre planten, og ved bare å arbeide blant den i fullt verneutstyr: vanntette syntetiske klær, lange hansker og øyevern (se Bekjempelse av kjempebjørnekjeks § Sikkerhet). Krattryddere og buskryddere, som sprøyter sevje over brukeren, bør ikke brukes.7 Barn bør læres opp til å kjenne igjen planten og advares mot å bruke de hule stenglene som blåserør eller kikkerter.3

Prognose

Brannskader gror i løpet av dager til uker. Hyperpigmenteringen som følger, varer som regel i måneder og kan vedvare i årevis, og enkelte pasienter forblir uvanlig lysfølsomme i den angrepne huden i flere år etter skaden.3 I sjeldne tilfeller kan brannskadene være omfattende nok til å kreve sykehusbehandling.

Se også

Footnotes

  1. DermNet. “Phytophotodermatitis” and “Cow parsnip or hogweed”. Retrieved 26 September 2026. ↩ ↩2 ↩3

  2. New York State Department of Environmental Conservation. “Giant Hogweed”. Retrieved 26 September 2026. ↩ ↩2

  3. Nielsen, C.; Ravn, H. P.; Nentwig, W.; Wade, M., eds. (2005). The Giant Hogweed Best Practice Manual: Guidelines for the management and control of an invasive weed in Europe. Hørsholm: Forest & Landscape Denmark. ISBN 87-7903-209-5. ↩ ↩2 ↩3

  4. Barradell, R.; Addo, A.; McDonagh, A. J. G.; Cork, M. J.; Wales, J. K. H. (1993). “Phytophotodermatitis mimicking child abuse”. European Journal of Pediatrics. 152 (4): 291–292. doi:10.1007/BF01956735. ↩

  5. Pira, E.; Romano, C.; Sulotto, F.; Pavan, I.; Monaco, E. (1989). “Heracleum mantegazzianum growth phases and furocoumarin content”. Contact Dermatitis. 21 (5): 300–303. doi:10.1111/j.1600-0536.1989.tb04747.x. ↩

  6. NatureScot (2022). “Scots warned of giant hogweed danger”. Retrieved 26 September 2026. ↩ ↩2

  7. Freeman, K.; Hubbard, H. C.; Warin, A. P. (1984). “Strimmer rash”. Contact Dermatitis. 10 (2): 117–118. doi:10.1111/j.1600-0536.1984.tb00357.x. ↩

Denne artikkelen er en oversettelse av den engelske artikkelen, revisjon 1848.

Vis kilde for Fytofotodermatitt

Redigering er satt på pause i frøsettingssesongen. Du kan se og kopiere kilden til denne siden.

På andre språk

Hogweed.org holdes i fellesskap på 17 språk. Hver utgave er oversatt fra den engelske.

English Phytophotodermatitis
Deutsch Phytophotodermatitis
Français Phytophotodermatose
Español Fitofotodermatitis
Italiano Fitofotodermatite
Português Fitofotodermatite
Polski Fitofotodermatoza
Nederlands Fytofotodermatitis
Română Fitofotodermatită
Ελληνικά Φυτοφωτοδερματίτιδα
Čeština Fytofotodermatitida
Svenska Fytofotodermatit
Magyar Fitofotodermatitisz
Dansk Fytofotodermatit
Suomi Fytofotodermatiitti
Norsk bokmål Fytofotodermatitt
Русский Фитофотодерматит