Ст. 0003 Ред. 1848 Опасность: фототоксичный
Фитофотодерматит
Из Hogweed.org, энциклопедии, находящейся в общем достоянии
Содержание
О растении, которое чаще всего вызывает эту реакцию в Европе, см. Гигантские борщевики.
Фитофотодерматит (от греч. phyton, «растение», phōs, «свет», и derma, «кожа») — это ожогоподобная реакция кожи, вызванная контактом с соком некоторых растений с последующим воздействием ультрафиолетового света.1 Сок безвреден в темноте. Контакт безболезнен и не оставляет следа: повреждение проявляется только после того, как кожа окажется на свету, становясь заметным примерно через сутки и достигая пика ещё через двое-трое суток.2 Поражённая кожа часто остаётся тёмной месяцами и может годами сохранять чувствительность к солнечному свету.3
Из-за этой задержки многие пострадавшие не связывают свои повреждения с их причиной. Полосы и пятна ожога повторяют рисунок контакта — мазок листа, капля сока, отпечаток ладони — и их принимали за другие повреждения, в том числе, у детей, за следы жестокого обращения.4
Причина
Реакцию вызывают фурокумарины — соединения, вырабатываемые несколькими семействами растений в качестве защиты от насекомых и грибков. В семействе зонтичных, Apiaceae, они встречаются у гигантского борщевика и его родственников, дикого пастернака и дудника; в семействе цитрусовых они содержатся в лаймах, вызывая «маргаритовый ожог» у летних барменов.1 Гигантские борщевики — самый опасный источник в Европе из-за количества сока, который они несут, и размера растений, чьи листья и стебли легко задевают открытую кожу.
Среди соединений, присутствующих у борщевика, — псорален, бергаптен, ксантотоксин и ангелицин, который часто оказывается самым обильным из них. Они встречаются во всех частях растения, а в наибольшей концентрации — в плодах.5 См. «Фурокумарины» § У борщевика.
Механизм
Фурокумарины проникают в кожу в течение нескольких минут после контакта. Когда на них попадает длинноволновой ультрафиолет (УФ-A, примерно 320–400 нм), они связываются с ДНК клеток кожи и порождают активные формы кислорода, убивая клетки и вызывая воспаление.1 Кожа наиболее чувствительна примерно от получаса до двух часов после контакта, но остаётся чувствительной значительно дольше.
Та же реакция стимулирует пигментные клетки, из-за чего потемнение кожи — гиперпигментация — следует за ожогом и переживает его.
Признаки и симптомы
contact light ~24 h ~48 h ~72 h weeks - years
| | | | | |
---o-----------o-------------o-------------o-------------o---------------o------>
| | | | | |
painless UVA activates redness, blisters peak of the dark marks;
and the sap within burning reaction skin stays
invisible minutes sensitive to
light Типичное течение реакции после контакта с соком борщевика. Сроки приблизительны и зависят от дозы сока и света.
| Время после контакта | Признаки |
|---|---|
| Минуты | Отсутствуют. Контакт безболезнен. |
| Около 24 часов | Покраснение и жжение, полосами и пятнами, повторяющими место контакта. |
| Около 48 часов | Волдыри, иногда крупные и наполненные жидкостью. |
| Около 72 часов | Реакция достигает пика. |
| Через неделю | По мере заживления волдырей начинается бурая гиперпигментация. |
| Месяцы и годы | Тёмные следы медленно бледнеют. Кожа может краснеть заново при каждом сильном солнечном облучении. |
,..........,..........,..........,..........,.........., .........,..........,..........,..........,..........,.. .......,..........,..........,..........,..........,.... .....,..........,..........,..........,..........,...... ...,..........,..........,..........,..........,........ .,..........,..........,..........,..........,.......... ..........,..........,..........,..........,..........,. ........,..........,..........,..........,..........,... ......,..........,..........,..........,..........,.....
Первая помощь
- Сразу же смойте его водой с мылом, в большом количестве холодной воды.
- Закройте поражённый участок и держите его вне солнечного света не менее 48 часов — в том числе в пасмурные, облачные дни, когда ультрафиолет всё ещё присутствует.
- Обратитесь за медицинской помощью, особенно если появились волдыри. Раннее лечение местными кортикостероидами может ослабить реакцию; обширные ожоги лечат как ожоги.
- Если сок попал в глаза, немедленно промойте их водой, наденьте солнцезащитные очки и обратитесь за неотложной помощью.
После заживления поражённую кожу следует защищать солнцезащитным кремом в течение нескольких месяцев.6
Профилактика
Контакта избегают, не прикасаясь к растению и работая среди него только в полной защитной одежде: водонепроницаемой синтетической одежде, длинных перчатках и средствах защиты глаз (см. «Борьба с гигантским борщевиком» § Безопасность). Триммеры и кусторезы, разбрызгивающие сок на оператора, использовать не следует.7 Детей следует научить распознавать растение и предупредить не использовать его полые стебли как трубочки для стрельбы горохом или как подзорные трубы.3
Прогноз
Ожоги заживают за дни или недели. Гиперпигментация, которая следует за ними, обычно длится месяцами и может сохраняться годами, а некоторые пациенты в течение нескольких лет после травмы остаются необычно чувствительными к солнечному свету на поражённой коже.3 В редких случаях ожоги могут быть настолько обширными, что требуют лечения в стационаре.
См. также
Footnotes
-
DermNet. “Phytophotodermatitis” and “Cow parsnip or hogweed”. Retrieved 26 September 2026. ↩ ↩2 ↩3
-
New York State Department of Environmental Conservation. “Giant Hogweed”. Retrieved 26 September 2026. ↩ ↩2
-
Nielsen, C.; Ravn, H. P.; Nentwig, W.; Wade, M., eds. (2005). The Giant Hogweed Best Practice Manual: Guidelines for the management and control of an invasive weed in Europe. Hørsholm: Forest & Landscape Denmark. ISBN 87-7903-209-5. ↩ ↩2 ↩3
-
Barradell, R.; Addo, A.; McDonagh, A. J. G.; Cork, M. J.; Wales, J. K. H. (1993). “Phytophotodermatitis mimicking child abuse”. European Journal of Pediatrics. 152 (4): 291–292. doi:10.1007/BF01956735. ↩
-
Pira, E.; Romano, C.; Sulotto, F.; Pavan, I.; Monaco, E. (1989). “Heracleum mantegazzianum growth phases and furocoumarin content”. Contact Dermatitis. 21 (5): 300–303. doi:10.1111/j.1600-0536.1989.tb04747.x. ↩
-
NatureScot (2022). “Scots warned of giant hogweed danger”. Retrieved 26 September 2026. ↩ ↩2
-
Freeman, K.; Hubbard, H. C.; Warin, A. P. (1984). “Strimmer rash”. Contact Dermatitis. 10 (2): 117–118. doi:10.1111/j.1600-0536.1984.tb00357.x. ↩
Эта статья — перевод английской статьи, редакция 1848.