Ст. 0003 Ред. 1848 Опасность: фототоксичный

Фитофотодерматит

Содержание
  1. Причина
  2. Механизм
  3. Признаки и симптомы
  4. Первая помощь
  5. Профилактика
  6. Прогноз
  7. См. также
  8. Примечания

О растении, которое чаще всего вызывает эту реакцию в Европе, см. Гигантские борщевики.

Эта статья носит общеинформационный характер и не является медицинской рекомендацией. Попадание сока в глаза, волдыри на большой площади или любой ожог у ребёнка требуют медицинской помощи.

Фитофотодерматит (от греч. phyton, «растение», phōs, «свет», и derma, «кожа») — это ожогоподобная реакция кожи, вызванная контактом с соком некоторых растений с последующим воздействием ультрафиолетового света.1 Сок безвреден в темноте. Контакт безболезнен и не оставляет следа: повреждение проявляется только после того, как кожа окажется на свету, становясь заметным примерно через сутки и достигая пика ещё через двое-трое суток.2 Поражённая кожа часто остаётся тёмной месяцами и может годами сохранять чувствительность к солнечному свету.3

Из-за этой задержки многие пострадавшие не связывают свои повреждения с их причиной. Полосы и пятна ожога повторяют рисунок контакта — мазок листа, капля сока, отпечаток ладони — и их принимали за другие повреждения, в том числе, у детей, за следы жестокого обращения.4

Причина

Реакцию вызывают фурокумарины — соединения, вырабатываемые несколькими семействами растений в качестве защиты от насекомых и грибков. В семействе зонтичных, Apiaceae, они встречаются у гигантского борщевика и его родственников, дикого пастернака и дудника; в семействе цитрусовых они содержатся в лаймах, вызывая «маргаритовый ожог» у летних барменов.1 Гигантские борщевики — самый опасный источник в Европе из-за количества сока, который они несут, и размера растений, чьи листья и стебли легко задевают открытую кожу.

Среди соединений, присутствующих у борщевика, — псорален, бергаптен, ксантотоксин и ангелицин, который часто оказывается самым обильным из них. Они встречаются во всех частях растения, а в наибольшей концентрации — в плодах.5 См. «Фурокумарины» § У борщевика.

Механизм

Фурокумарины проникают в кожу в течение нескольких минут после контакта. Когда на них попадает длинноволновой ультрафиолет (УФ-A, примерно 320–400 нм), они связываются с ДНК клеток кожи и порождают активные формы кислорода, убивая клетки и вызывая воспаление.1 Кожа наиболее чувствительна примерно от получаса до двух часов после контакта, но остаётся чувствительной значительно дольше.

Та же реакция стимулирует пигментные клетки, из-за чего потемнение кожи — гиперпигментация — следует за ожогом и переживает его.

Признаки и симптомы

Рис. 1 Течение реакции

Типичное течение реакции после контакта с соком борщевика. Сроки приблизительны и зависят от дозы сока и света.

Время после контактаПризнаки
МинутыОтсутствуют. Контакт безболезнен.
Около 24 часовПокраснение и жжение, полосами и пятнами, повторяющими место контакта.
Около 48 часовВолдыри, иногда крупные и наполненные жидкостью.
Около 72 часовРеакция достигает пика.
Через неделюПо мере заживления волдырей начинается бурая гиперпигментация.
Месяцы и годыТёмные следы медленно бледнеют. Кожа может краснеть заново при каждом сильном солнечном облучении.
Рис. 2 Контакт, затем свет
1. Проведите по коже. Это не больно.
0 h · no symptoms
The reaction in miniature. Sap on the skin causes no pain and leaves no mark until the skin is exposed to ultraviolet light; the burn then develops over two to three days, and the pigmentation outlasts it by months. Washing before exposure prevents most of the injury.

Первая помощь

Если сок попал на кожу:26

  1. Сразу же смойте его водой с мылом, в большом количестве холодной воды.
  2. Закройте поражённый участок и держите его вне солнечного света не менее 48 часов — в том числе в пасмурные, облачные дни, когда ультрафиолет всё ещё присутствует.
  3. Обратитесь за медицинской помощью, особенно если появились волдыри. Раннее лечение местными кортикостероидами может ослабить реакцию; обширные ожоги лечат как ожоги.
  4. Если сок попал в глаза, немедленно промойте их водой, наденьте солнцезащитные очки и обратитесь за неотложной помощью.

После заживления поражённую кожу следует защищать солнцезащитным кремом в течение нескольких месяцев.6

Профилактика

Контакта избегают, не прикасаясь к растению и работая среди него только в полной защитной одежде: водонепроницаемой синтетической одежде, длинных перчатках и средствах защиты глаз (см. «Борьба с гигантским борщевиком» § Безопасность). Триммеры и кусторезы, разбрызгивающие сок на оператора, использовать не следует.7 Детей следует научить распознавать растение и предупредить не использовать его полые стебли как трубочки для стрельбы горохом или как подзорные трубы.3

Прогноз

Ожоги заживают за дни или недели. Гиперпигментация, которая следует за ними, обычно длится месяцами и может сохраняться годами, а некоторые пациенты в течение нескольких лет после травмы остаются необычно чувствительными к солнечному свету на поражённой коже.3 В редких случаях ожоги могут быть настолько обширными, что требуют лечения в стационаре.

См. также

Footnotes

  1. DermNet. “Phytophotodermatitis” and “Cow parsnip or hogweed”. Retrieved 26 September 2026. ↩ ↩2 ↩3

  2. New York State Department of Environmental Conservation. “Giant Hogweed”. Retrieved 26 September 2026. ↩ ↩2

  3. Nielsen, C.; Ravn, H. P.; Nentwig, W.; Wade, M., eds. (2005). The Giant Hogweed Best Practice Manual: Guidelines for the management and control of an invasive weed in Europe. Hørsholm: Forest & Landscape Denmark. ISBN 87-7903-209-5. ↩ ↩2 ↩3

  4. Barradell, R.; Addo, A.; McDonagh, A. J. G.; Cork, M. J.; Wales, J. K. H. (1993). “Phytophotodermatitis mimicking child abuse”. European Journal of Pediatrics. 152 (4): 291–292. doi:10.1007/BF01956735. ↩

  5. Pira, E.; Romano, C.; Sulotto, F.; Pavan, I.; Monaco, E. (1989). “Heracleum mantegazzianum growth phases and furocoumarin content”. Contact Dermatitis. 21 (5): 300–303. doi:10.1111/j.1600-0536.1989.tb04747.x. ↩

  6. NatureScot (2022). “Scots warned of giant hogweed danger”. Retrieved 26 September 2026. ↩ ↩2

  7. Freeman, K.; Hubbard, H. C.; Warin, A. P. (1984). “Strimmer rash”. Contact Dermatitis. 10 (2): 117–118. doi:10.1111/j.1600-0536.1984.tb00357.x. ↩

Эта статья — перевод английской статьи, редакция 1848.

Просмотр вики-текста страницы «Фитофотодерматит»

Редактирование приостановлено на время сезона обсеменения. Вы можете просмотреть и скопировать вики-текст этой страницы.

На других языках

Hogweed.org находится в общем достоянии на 17 языках. Каждое издание переведено с английского.

English Phytophotodermatitis
Deutsch Phytophotodermatitis
Français Phytophotodermatose
Español Fitofotodermatitis
Italiano Fitofotodermatite
Português Fitofotodermatite
Polski Fitofotodermatoza
Nederlands Fytofotodermatitis
Română Fitofotodermatită
Ελληνικά Φυτοφωτοδερματίτιδα
Čeština Fytofotodermatitida
Svenska Fytofotodermatit
Magyar Fitofotodermatitisz
Dansk Fytofotodermatit
Suomi Fytofotodermatiitti
Norsk bokmål Fytofotodermatitt
Русский Фитофотодерматит