Art. 0018 Rev. 1971

„The Return of the Giant Hogweed“

Inhaltsverzeichnis
  1. Hintergrund
  2. Inhalt
  3. Veröffentlichung und Rezeption
  4. In der wissenschaftlichen Literatur
  5. Andere Werke
  6. Siehe auch
  7. Einzelnachweise

Dieser Artikel behandelt das Lied. Für die Pflanze siehe Riesen-Bärenklau.

„The Return of the Giant Hogweed“ ist ein Lied der englischen Rockband Genesis, der dritte Titel ihres dritten Albums Nursery Cryme (1971). Es erzählt, wie ein viktorianischer Entdecker den Riesen-Bärenklau aus den russischen Bergen zu den Royal Botanic Gardens in Kew bringt und wie die Pflanze entkommt, sich ausbreitet und die Menschheit bedroht.1 Das Lied hat die Pflanze bis in die wissenschaftliche Literatur begleitet.2

Hintergrund

Das Lied war eine gemeinsame Komposition der fünf Bandmitglieder: Peter Gabriel, Steve Hackett, Mike Rutherford, Tony Banks und Phil Collins.1

Eine Studie von 2024 bringt es mit dem Sommer 1970 in Verbindung, als britische Zeitungen über durch Riesen-Bärenklau verbrannte Kinder berichteten. The Lancet veröffentlichte am 4. Juli eine Notiz über die Pflanze, und zwei Ärzte aus Edinburgh beschrieben ihre Gefahren in der folgenden Woche im British Medical Journal.134 Dieselbe Studie erkennt den Einfluss von John Wyndhams Roman The Day of the Triffids (1951), dessen Erzähler vermutet, die wandelnden Pflanzen seien in der Sowjetunion gezüchtet worden.1

Inhalt

Die Handlung folgt der Pflanze von ihrer Entdeckung durch den Forscher über ihre Präsentation in Kew bis zu ihrer Flucht ins offene Land und ihrem Sieg über jeden Versuch, sie zu vernichten. Der Schlussteil, auf der Plattenhülle mit „The Dance of the Giant Hogweed“ überschrieben, endet mit dem gerufenen lateinischen Plural des wissenschaftlichen Pflanzennamens.1

Die Geschichte hält sich eng an die Historie der Pflanze, mit einer Freiheit. Der Riesen-Bärenklau stand bereits 1817 auf der Samenliste von Kew, zwanzig Jahre bevor Königin Victoria den Thron bestieg – der „viktorianische“ Entdecker kam also etwas zu spät.1

Veröffentlichung und Rezeption

Nursery Cryme platzierte sich bei seiner Veröffentlichung nicht in den Charts. Erst am 11. Mai 1974 stieg das Album in die britischen Albumcharts ein, erreichte Platz 39 und kehrte im März 1984 für eine einzige Woche zurück.5 Eine Live-Version des Lieds, aufgenommen am 24. Februar 1973 in Manchester, erscheint auf dem Album Genesis Live (1973).1

In der wissenschaftlichen Literatur

Die Standardmonographie über die Pflanze, Ecology and Management of Giant Hogweed (2007), druckt Zeilen aus dem Lied als Mottos an den Anfang ihrer Kapitel.2 Das Kapitel über die Geschichte der Invasion beginnt mit einer davon.6 Das Schlusskapitel des Buches beginnt mit einer Erinnerung an das Lied und beschreibt die Pflanze als „archetypischen Pflanzeninvasor der Boulevardpresse“.2

Andere Werke

Die Pflanze ist auch in der Belletristik aufgetreten, unter anderem in Felice Holmans Roman The Escape of the Giant Hogstalk (1974), neu aufgelegt als The Escape of the Giant Hogweed (1978), und in Charlotte MacLeods Kriminalroman The Curse of the Giant Hogweed (1985).1 Für ihre spätere Karriere in russischer und polnischer Kunst und Theater siehe Sosnowskyi-Bärenklau § In der Kultur.

Siehe auch

Footnotes

  1. Fagioli, S. (2024). “Mantegazza pop. Dall’Heracleum mantegazzianum di Sommier & Levier a The return of the Giant Hogweed dei Genesis e oltre”. Archivio per l’Antropologia e la Etnologia. 154: 83–97. doi:10.36253/aae-3089. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8

  2. Pyšek, P.; Cock, M. J. W.; Nentwig, W.; Ravn, H. P. (2007). “Master of all traits: can we successfully fight giant hogweed?”. In Pyšek, P.; et al. (eds.). Ecology and Management of Giant Hogweed. Wallingford: CAB International. pp. 297–312. doi:10.1079/9781845932060.0297. ↩ ↩2 ↩3

  3. “The giant hogweed” (1970). The Lancet. 296 (7662): 32. doi:10.1016/S0140-6736(70)92490-6. ↩

  4. Drever, J. C.; Hunter, J. A. A. (1970). “Hazards of giant hogweed”. British Medical Journal. 3 (5714): 109. doi:10.1136/bmj.3.5714.109-b. ↩

  5. Official Charts Company. “Nursery Cryme – Genesis”. Retrieved 26 September 2026. ↩

  6. Pyšek, P.; Müllerová, J.; Jarošík, V. (2007). “Historical dynamics of Heracleum mantegazzianum invasion at regional and local scales”. In Pyšek, P.; et al. (eds.). Ecology and Management of Giant Hogweed. Wallingford: CAB International. pp. 42–54. doi:10.1079/9781845932060.0042. ↩

Dieser Artikel ist eine Übersetzung des englischen Artikels, Version 1971.

Quelltext von The Return of the Giant Hogweed anzeigen

Während der Samensaison ruht die Bearbeitung. Sie können den Quelltext dieser Seite ansehen und kopieren.

In anderen Sprachen

Hogweed.org ist im Gemeinbesitz in 17 Sprachen. Jede Ausgabe ist aus der englischen übersetzt.

English The Return of the Giant Hogweed
Deutsch The Return of the Giant Hogweed
Français The Return of the Giant Hogweed
Español The Return of the Giant Hogweed
Italiano The Return of the Giant Hogweed
Português O Regresso da Branca-ursina-Gigante
Polski The Return of the Giant Hogweed
Nederlands The Return of the Giant Hogweed
Română The Return of the Giant Hogweed
Ελληνικά The Return of the Giant Hogweed
Čeština The Return of the Giant Hogweed
Svenska The Return of the Giant Hogweed
Magyar The Return of the Giant Hogweed
Dansk The Return of the Giant Hogweed
Suomi The Return of the Giant Hogweed
Norsk bokmål «The Return of the Giant Hogweed»
Русский The Return of the Giant Hogweed