Art. 0020 Rev. 1848
Hogquote: malas hierbas y raíces
De Hogweed.org, la enciclopedia de propiedad común
Contenido
Esta es una página de Hogquote, la colección de citas en común. Para la planta, véase Perejil gigante; para qué hacer con ella, véase Control del perejil gigante.
Una mala hierba es una planta que crece donde no se la quiere. Los escritores llevan arrancándolas, y fracasando en el intento, desde que existen los jardines; muchos de ellos descubrieron que un jardín explicaba bastante bien otras cosas. Las citas siguientes se dan con las palabras de sus fuentes.
Con fuente
¿Qué es una mala hierba? Una planta cuyas virtudes aún no se han descubierto.
Es un jardín sin escardar, que se va en simiente; solo la maleza y lo grosero de la naturaleza lo poseen del todo.
Ve tú, y, como un verdugo, / corta las cabezas de los brotes que crecen demasiado deprisa / y que se alzan demasiado altivos en nuestra mancomunidad. / Todo debe ser parejo en nuestro gobierno. / Mientras tú haces eso, iré a arrancar de raíz / las malas hierbas nocivas que, sin provecho, chupan / la fertilidad del suelo a las flores saludables.
El método del Jardinero se ha criticado en la página de discusión: cortar las cabezas de los brotes que crecen demasiado deprisa es exactamente lo que produce más brotes (véase efecto hidra). La segunda mitad de su plan es acertada.
Él les dijo: No, no sea que al arrancar la cizaña, arranquéis también con ella el trigo. Dejad crecer juntamente lo uno y lo otro hasta la siega.
Il faut cultiver notre jardin.
Debemos cultivar nuestro jardín.
Ser radical es tomar las cosas por la raíz.
El sentido botánico de radical, «de la raíz», se explica en el glosario.
¡Bien hozado, viejo topo!
Proverbios
Un año sembrando da siete años escardando.
El proverbio se acerca a la cifra medida: en experimentos de entierro, una pequeña fracción de la semilla del perejil gigante seguía viva a los siete años (véase banco de semillas).
Véase también
Este artículo es una traducción del artículo en inglés, revisión 1848.