Art. 0018 Rev. 1848
Hogquote: Infestantes e raízes
De Hogweed.org, a enciclopédia mantida em comum
Índice
Esta é uma página do Hogquote, a coletânea de citações mantida em comum. Para a planta, ver Branca-ursina-gigante; para o que fazer quanto a ela, ver Controlo da branca-ursina-gigante.
Uma infestante é uma planta que cresce onde não é desejada. Há escritores a arrancá-las, e a falhar nisso, desde que há jardins; muitos deles descobriram que um jardim explicava bastante bem outras coisas. As citações abaixo são dadas nas palavras das suas fontes.
Com fontes
O que é uma infestante? Uma planta cujas virtudes ainda não foram descobertas.
É um jardim por mondar / que vai a semente. Coisas rançosas e grosseiras da natureza / o possuem, só a ele.
Vai tu, e, como um carrasco, / corta as cabeças dos rebentos que crescem depressa demais / e parecem demasiado altivos na nossa comunidade. / Tudo deve ser igual no nosso governo. / Enquanto assim te ocupas, eu irei arrancar pela raiz / as infestantes nocivas que, sem proveito, sugam / a fertilidade do solo às flores sãs.
O método do Jardineiro foi criticado na página de discussão: cortar as cabeças dos rebentos que crescem depressa demais é exatamente o que produz mais deles (ver efeito hidra). A segunda metade do seu plano é sólida.
Não; para que, ao arrancardes o joio, não arranqueis também com ele o trigo. Deixai crescer ambos juntos até à ceifa.
Il faut cultiver notre jardin.
É preciso cultivar o nosso jardim.
Ser radical é agarrar as coisas pela raiz.
O sentido botânico de radical, «da raiz», é explicado no glossário.
Bem escavada, velha toupeira!
Provérbios
Um ano de sementeira dá sete anos de monda.
O provérbio aproxima-se do valor medido: em experiências de enterro, uma pequena fração da semente de branca-ursina-gigante ainda estava viva ao fim de sete anos (ver banco de sementes).
Ver também
Este artigo é uma tradução do artigo em inglês, revisão 1848.