Art. 0019 Rev. 1845

Glossário de termos da branca-ursina

Índice
  1. Botânica
  2. Química
  3. Ecologia
  4. Termos editoriais
  5. Ver também

Este glossário de termos da branca-ursina define os termos botânicos, químicos, ecológicos e editoriais usados na Hogweed.org. Várias destas palavras adquiriram outros significados fora da botânica. Nesta enciclopédia são usadas apenas nos sentidos aqui dados.

Botânica

Andromonoicia
A presença de flores masculinas e de flores hermafroditas na mesma planta: de andro-, «macho», e monoico, do grego monos, «único», e oikos, «casa», os dois tipos de flor vivendo numa só casa. Na branca-ursina-gigante a proporção de flores masculinas aumenta com a ordem da umbela; ver Umbela § Divisão do trabalho.
Autocompatível
Capaz de produzir semente com o seu próprio pólen. A branca-ursina-gigante é totalmente autocompatível, pelo que uma única planta pode fundar uma população.
Capitado
Em forma de cabeça, ou reunido num aglomerado denso semelhante a uma cabeça. Do latim caput, «cabeça».
Coroa
A junção entre a raiz e o caule, à superfície do solo ou logo abaixo dela, de onde nascem novos rebentos. O controlo só é permanente quando a coroa é destruída ou separada da raiz.
Decapitação
Em horticultura, a remoção do ápice de um caule. Não mata a planta; redistribui o crescimento pelos rebentos laterais. Ver dominância apical.
Doador de pólen
Uma flor, umbela ou planta que fornece pólen mas não produz semente própria. Na branca-ursina-gigante as umbelas da ordem mais baixa funcionam apenas como doadoras de pólen.
Dominância apical
A supressão dos rebentos laterais pelo ápice em crescimento de um caule, mediada sobretudo pela hormona auxina produzida no ápice. Remover o ápice (decapitação) liberta os rebentos laterais, que então se desenvolvem. Na branca-ursina, cortar a umbela terminal produz normalmente várias umbelas mais pequenas no seu lugar; ver efeito hidra.
Dormência
Um estado em que uma semente viva não germina, mesmo em condições favoráveis, até que um requisito específico — muitas vezes um período de frio — seja satisfeito. Ver estratificação.
Estratificação
A exposição das sementes a um período de condições frias e húmidas, que quebra a sua dormência. Na natureza é fornecida pelo inverno; a semente que não foi estratificada não germina.
Mericarpo
Uma das duas metades em que se divide, quando madura, a fruta seca da família da cenoura (Apiaceae). Na branca-ursina cada mericarpo contém uma única semente e costuma chamar-se-lhe simplesmente semente.
Monocárpico
Que floresce e produz semente apenas uma vez, morrendo depois. A branca-ursina-gigante é uma perene monocárpica: pode viver vários anos como roseta, mas a sua primeira floração é também a última.
Protandria
O amadurecimento das partes masculinas de uma flor antes das partes femininas, de modo que cada flor liberta o seu pólen antes de poder receber algum. Na branca-ursina, toda a umbela passa primeiro por uma fase masculina e depois por uma fase feminina.
Radical
Que nasce da raiz, ou da coroa imediatamente acima dela. As folhas radicais formam a roseta basal. Do latim radix, «raiz». Nesta enciclopédia a palavra é usada apenas neste sentido.
Raiz pivotante
Uma raiz grande e central que cresce verticalmente para baixo, da qual se ramificam raízes mais pequenas. A raiz pivotante da branca-ursina armazena as reservas a partir das quais a planta rebenta depois de cortada.
Roseta
Um aglomerado circular de folhas ao nível do solo. A branca-ursina-gigante passa a maior parte da vida como roseta, acumulando reservas na raiz pivotante para a sua única floração.
Subida à flor
O alongamento rápido de um caule floral a partir de uma roseta. A branca-ursina-gigante sobe à flor uma única vez, no último ano da sua vida.
Umbela
Uma inflorescência em que os pedúnculos florais (raios) nascem de um único ponto, como as varetas de um guarda-chuva (latim umbella, «sombrinha»). Numa umbela composta cada raio sustenta uma umbela mais pequena, a umbélula. Ver artigo principal.
Umbela satélite
Uma umbela secundária num dos rebentos que rodeiam a umbela terminal. As satélites abrem depois dela e produzem menos semente.
Umbela terminal
A umbela que termina o caule principal: a primeira a abrir, a maior, e na branca-ursina-gigante a origem de quase metade da semente da planta. Ver Umbela.
Umbélula
Uma das pequenas umbelas que nascem na extremidade de cada raio de uma umbela composta.
Víta
Um canal oleífero na parede do fruto das Apiaceae (plural vitas). Na branca-ursina as vitas são visíveis, escuras e em forma de clava, e ajudam a identificar a semente.

Química

Angelicina
O composto-mãe das furanocumarinas angulares: os mesmos três anéis do psoraleno, dobrados. Liga-se ao ADN uma vez, mas não consegue unir as duas cadeias. É muitas vezes a maior furanocumarina isolada na branca-ursina.
Fitoalexina
Um composto de defesa que uma planta produz em resposta ao ataque de um fungo ou de outro micróbio. Algumas furanocumarinas são fitoalexinas.
Fototóxico
Nocivo apenas na presença de luz. Uma substância fototóxica nada faz no escuro; ver fitofotodermatite.
Furanocumarina
Uma classe de compostos vegetais, entre eles o psoraleno, o bergapteno e a xantotoxina, inofensivos no escuro mas capazes de se ligar ao ADN quando ativados por luz ultravioleta. Ver artigo principal e fitofotodermatite.
Intercalação
A inserção de uma molécula plana entre os pares de bases empilhados do ADN. As furanocumarinas intercalam-se no escuro e reagem quando chega a luz.
Monoaduto
Um produto em que uma molécula se ligou a uma cadeia do ADN num único ponto. Uma furanocumarina forma um monoaduto com uma timina depois de absorver um fotão de ultravioleta A.
Psoraleno
O composto-mãe das furanocumarinas lineares, C11H6O3: três anéis numa fila reta. Os seus derivados metoxilados são o bergapteno (5-MOP) e a xantotoxina (8-MOP, metoxsaleno).
PUVA
Psoraleno mais UVA: fotoquimioterapia com uma furanocumarina oral ou tópica seguida de ultravioleta A, introduzida para a psoríase em 1974. A mesma reação que limpa a pele pode causar cancro da pele.
Ultravioleta A
A luz ultravioleta de maior comprimento de onda, entre cerca de 315 ou 320 e 400 nm, que atravessa a atmosfera em quantidade. As queimaduras de branca-ursina são causadas de forma mais eficiente a 330–335 nm.

Ecologia

Bacia hidrográfica
A área de terreno drenada por um rio e os seus afluentes. Como a semente da branca-ursina viaja rio abaixo, a bacia hidrográfica, e não a propriedade, é a unidade natural de controlo.
Banco de sementes
A reserva de sementes vivas presente no solo. Ver artigo principal.
Chuva de sementes
As sementes que chegam a uma determinada área num determinado período. A chuva de sementes reabastece o banco de sementes.
Classe de tamanho
Uma categoria em que os membros de uma população são agrupados por tamanho. A estrutura de classes de uma touceira mostra se está a crescer, estável ou em declínio.
Coeficiente de Gini
Uma medida de desigualdade, de 0, quando cada membro de uma população tem uma parte igual, a 1, quando um único membro tem tudo. Concebido para os rendimentos, tem sido usado desde 1984 para descrever hierarquias de tamanho e produção em populações vegetais. Ver Umbela § Desigualdade.
Colonização
O estabelecimento de uma espécie numa área onde antes não estava presente.
Curva de Lorenz
Um gráfico da parte cumulativa de um total em função da parte cumulativa da população que a detém, ordenada da menor para a maior. Quanto mais a curva se afunda abaixo da diagonal, mais desigual é a distribuição.
Dívida de invasão
As invasões que introduções passadas já tornaram certas mas que ainda não aconteceram. Em toda a Europa, as espécies exóticas de hoje refletem melhor a economia de 1900 do que a de 2000. Ver Fase de latência.
Dominância
O grau em que uma espécie controla as condições de uma comunidade através do seu tamanho, número ou cobertura. Uma touceira madura de branca-ursina é dominada por uma única espécie, que ocupa a maior parte da luz.
Efeito hidra
Um aumento no tamanho de uma população em resposta a um aumento na mortalidade dos seus membros. Ver artigo principal.
Espécie invasora
Uma espécie introduzida fora da sua área de distribuição nativa cuja expansão causa dano ao ambiente, à economia ou à saúde humana.
Espécie pioneira
A primeira espécie a colonizar um terreno nu ou perturbado, dando início ao processo de sucessão.
Fase de latência
O período entre a chegada de uma invasora e o início da sua expansão rápida. Ver artigo principal.
Garantia reprodutiva
A capacidade de produzir semente sem um par, geralmente por autopolinização. Permite que uma única planta, levada para longe dos seus semelhantes, funde uma população.
Hidrocoria
A dispersão de sementes pela água. As sementes da branca-ursina flutuam e são transportadas rio abaixo por rios, ribeiros e valas.
Libertação dos inimigos naturais
A fuga de uma espécie introduzida aos herbívoros e doenças da sua área nativa. Ver Hipótese da libertação dos inimigos naturais.
Monocultura
Uma comunidade composta por uma única espécie. Mais nada cresce nela por muito tempo.
Pressão de propágulos
O número de indivíduos introduzidos num local e o número de ocasiões em que chegam. Quanto mais semente é transportada, e com mais frequência, mais provável é uma invasão.
Sucessão
A mudança gradual e amplamente previsível nas espécies de uma comunidade ao longo do tempo, por exemplo após uma perturbação ou a remoção de uma espécie dominante.
Tempo de residência
O tempo decorrido desde que uma espécie foi introduzida numa região. Quanto mais tempo está presente, mais disseminada tende a estar.

Termos editoriais

Carece de fontes
Uma etiqueta colocada numa afirmação que não é apoiada por uma fonte fiável. As afirmações assim etiquetadas podem ser contestadas e removidas. As afirmações sobre os benefícios da branca-ursina são etiquetadas mais do que quaisquer outras.
Ponto de vista neutro
O princípio segundo o qual os artigos representam de forma justa as opiniões significativas, na proporção do seu apoio em fontes fiáveis. Não é exigida neutralidade entre a planta e as pessoas que ela queima.

Ver também

Este artigo é uma tradução do artigo em inglês, revisão 1845.

Ver código-fonte de Glossário de termos da branca-ursina

A edição está suspensa durante a época de sementeira. Pode ver e copiar o código-fonte desta página.

Noutros idiomas

A Hogweed.org é mantida em comum em 4 idiomas. Cada edição é traduzida a partir da inglesa.

English Glossary of hogweed terms
Português Glossário de termos da branca-ursina
Nederlands Verklarende woordenlijst van berenklauwtermen
Dansk Ordliste over bjørneklotermer