Art. 0021 Rev. 1845

Glossario dei termini del panace

Indice
  1. Botanica
  2. Chimica
  3. Ecologia
  4. Termini editoriali
  5. Vedi anche

Questo glossario dei termini del panace definisce i termini botanici, chimici, ecologici ed editoriali usati su Hogweed.org. Diverse di queste parole hanno acquisito altri significati fuori dalla botanica. In questa enciclopedia sono usate solo nei sensi indicati di seguito.

Botanica

Andromonoicia
La presenza di fiori maschili e di fiori bisessuali sulla stessa pianta: da andro-, «maschio», e monoico, dal greco monos, «unico», e oikos, «casa» — i due tipi di fiore che abitano la stessa casa. Nel panace di Mantegazza la quota di fiori maschili cresce con l'ordine dell'ombrella; vedi Ombrella § Divisione del lavoro.
Autocompatibile
Capace di produrre seme con il proprio stesso polline. Il panace di Mantegazza è pienamente autocompatibile, cosicché una singola pianta può fondare una popolazione.
Capitato
A forma di testa, oppure raccolto in un denso agglomerato a capolino. Dal latino caput, «testa».
Colletto
Il punto di giunzione tra radice e fusto, alla superficie del suolo o appena sotto, da cui nascono i nuovi germogli. Il controllo è permanente solo quando il colletto viene distrutto o reciso dalla radice.
Decapitazione
In orticoltura, la rimozione dell'apice di un germoglio. Non uccide la pianta: ne ridistribuisce la crescita alle gemme laterali. Vedi dominanza apicale.
Dominanza apicale
La soppressione delle gemme laterali da parte dell'apice in accrescimento di un germoglio, mediata soprattutto dall'auxina, l'ormone prodotto dall'apice. Rimuovere l'apice (decapitazione) libera le gemme laterali, che allora si sviluppano. Nel panace, tagliare l'ombrella terminale produce di norma diverse ombrelle più piccole al suo posto; vedi effetto idra.
Donatore di polline
Un fiore, un'ombrella o una pianta che fornisce polline ma non produce seme proprio. Nel panace di Mantegazza le ombrelle dell'ordine più basso fungono solo da donatrici di polline.
Dormienza
Uno stato in cui un seme vivo non germina, anche in condizioni favorevoli, finché non si sia soddisfatto un determinato requisito — spesso un periodo di freddo. Vedi stratificazione.
Fittone
Una grande radice centrale che cresce verticalmente verso il basso, da cui si diramano radici più piccole. Il fittone del panace immagazzina le riserve grazie a cui la pianta ricresce dopo il taglio.
Levata
Il rapido allungamento di uno stelo fiorale a partire da una rosetta. Il panace di Mantegazza va in levata una sola volta, nell'ultimo anno della sua vita.
Mericarpo
Una delle due metà in cui si divide, a maturità, il frutto secco delle Apiacee. Nel panace ogni mericarpo contiene un solo seme e viene di norma chiamato semplicemente seme.
Monocarpica
Che fiorisce e produce seme una sola volta, per poi morire. Il panace di Mantegazza è una perenne monocarpica: può vivere per diversi anni come rosetta, ma la sua prima fioritura è anche l'ultima.
Ombrella
Un'infiorescenza in cui i peduncoli fiorali (raggi) si dipartono da un unico punto, come le stecche di un ombrello (dal latino umbella, «parasole»). In un'ombrella composta ogni raggio porta una propria ombrella più piccola, l'ombrellula. Vedi voce principale.
Ombrella satellite
Un'ombrella secondaria su uno dei germogli che circondano l'ombrella terminale. Le satelliti si aprono dopo di essa e producono meno seme.
Ombrella terminale
L'ombrella che conclude il fusto principale: la prima ad aprirsi, la più grande, e nel panace di Mantegazza la fonte di quasi metà del seme della pianta. Vedi Ombrella.
Ombrellula
Una delle piccole ombrelle portate all'estremità di ciascun raggio di un'ombrella composta.
Proterandria
La maturazione delle parti maschili di un fiore prima di quelle femminili, cosicché ogni fiore disperde il proprio polline prima di poterne ricevere. Nel panace l'intera ombrella attraversa prima una fase maschile e poi una femminile.
Radicale
Che nasce dalla radice, o dal colletto immediatamente sopra di essa. Le foglie radicali formano la rosetta basale. Dal latino radix, «radice». In questa enciclopedia la parola è usata solo in questo senso.
Rosetta
Un ciuffo circolare di foglie a livello del suolo. Il panace di Mantegazza trascorre la maggior parte della sua vita come rosetta, accumulando riserve nel fittone in vista della sua unica fioritura.
Stratificazione
L'esposizione dei semi a un periodo di freddo e umidità, che ne interrompe la dormienza. In natura è fornita dall'inverno; il seme non stratificato non germina.
Vitta
Un canale oleifero nella parete del frutto delle Apiacee (plurale vitte). Nel panace le vitte sono vistose, scure e claviformi, e aiutano a identificare il seme.

Chimica

Angelicina
Il composto capostipite delle furanocumarine angolari: gli stessi tre anelli dello psoralene, ma piegati. Si lega al DNA una sola volta e non può unire i due filamenti. Spesso è la furanocumarina singola più abbondante nel panace.
Fitoalessina
Un composto difensivo che una pianta produce in risposta all'attacco di un fungo o di un altro microbo. Alcune furanocumarine sono fitoalessine.
Fototossico
Dannoso solo in presenza di luce. Una sostanza fototossica non fa nulla al buio; vedi fitofotodermatite.
Furanocumarina
Una classe di composti vegetali, tra cui psoralene, bergaptene e xantotossina, innocui al buio ma capaci di legarsi al DNA se attivati dalla luce ultravioletta. Vedi voce principale e fitofotodermatite.
Intercalazione
L'inserimento di una molecola piatta tra le coppie di basi impilate del DNA. Le furanocumarine si intercalano al buio e reagiscono all'arrivo della luce.
Monoaddotto
Un prodotto in cui una molecola si è legata a un filamento di DNA in un punto. Una furanocumarina forma un monoaddotto con una timina dopo aver assorbito un fotone di ultravioletto A.
Psoralene
Il composto capostipite delle furanocumarine lineari, C11H6O3: tre anelli in fila diritta. I suoi derivati metossilati sono il bergaptene (5-MOP) e la xantotossina (8-MOP, metoxsalene).
PUVA
Psoralene più UVA: fototerapia con una furanocumarina orale o topica seguita da ultravioletto A, introdotta contro la psoriasi nel 1974. La stessa reazione che guarisce la pelle può causare il cancro della pelle.
Ultravioletto A
La luce ultravioletta a lunghezza d'onda più lunga, circa 315 o 320-400 nm, che attraversa l'atmosfera in quantità. Le ustioni da panace si producono più efficacemente a 330-335 nm.

Ecologia

Assicurazione riproduttiva
La capacità di produrre seme senza un partner, di norma per autoimpollinazione. Permette a una singola pianta, portata lontano dai propri simili, di fondare una popolazione.
Bacino idrografico
L'area di terreno drenata da un fiume e dai suoi affluenti. Poiché il seme del panace viaggia verso valle, il bacino idrografico, non la proprietà, è l'unità naturale del controllo.
Banca del seme
La riserva di semi vivi presente nel suolo. Vedi voce principale.
Classe dimensionale
Una categoria in cui i membri di una popolazione vengono raggruppati per taglia. La struttura per classi di una colonia rivela se essa è in crescita, stabile o in declino.
Coefficiente di Gini
Una misura della disuguaglianza, da 0, quando ogni membro di una popolazione ha una quota uguale, a 1, quando un solo membro possiede tutto. Ideato per i redditi, dal 1984 è usato per descrivere le gerarchie di taglia e produzione nelle popolazioni vegetali. Vedi Ombrella § Disuguaglianza.
Colonizzazione
L'insediamento di una specie in un'area in cui non era prima presente.
Curva di Lorenz
Un grafico della quota cumulativa di un totale rispetto alla quota cumulativa della popolazione che la detiene, ordinata dal minimo al massimo. Quanto più la curva si abbassa sotto la diagonale, tanto più disuguale è la distribuzione.
Debito da invasione
Le invasioni che introduzioni passate hanno già reso certe, ma che non si sono ancora verificate. In tutta Europa, le specie aliene di oggi rispecchiano l'economia del 1900 meglio di quella del 2000. Vedi Fase di latenza.
Dominanza
Il grado in cui una specie controlla le condizioni di una comunità attraverso la propria taglia, il proprio numero o la propria copertura. Una colonia matura di panace è dominata da un'unica specie, che si appropria della maggior parte della luce.
Effetto idra
Un aumento della taglia di una popolazione in risposta a un aumento della mortalità dei suoi membri. Vedi voce principale.
Fase di latenza
Il periodo tra l'arrivo di un invasore e l'inizio della sua rapida diffusione. Vedi voce principale.
Idrocoria
La dispersione dei semi a opera dell'acqua. I semi del panace galleggiano e vengono trasportati a valle lungo fiumi, torrenti e fossati.
Monocoltura
Una comunità composta da un'unica specie. Nient'altro vi cresce a lungo.
Pioggia di semi
I semi che raggiungono una data area in un dato periodo. La pioggia di semi rifornisce la banca del seme.
Pressione di propagulo
Il numero di individui introdotti in un luogo e il numero di occasioni in cui vi giungono. Quanto più seme viene spostato, e quanto più spesso, tanto più probabile è un'invasione.
Rilascio dai nemici
La sottrazione di una specie introdotta agli erbivori e alle malattie del proprio areale nativo. Vedi Ipotesi del rilascio dai nemici.
Specie invasiva
Una specie introdotta al di fuori del proprio areale nativo, la cui diffusione arreca danno all'ambiente, all'economia o alla salute umana.
Specie pioniera
La prima specie a colonizzare un terreno nudo o disturbato, dando inizio al processo di successione.
Successione
Il cambiamento graduale e in larga misura prevedibile delle specie di una comunità nel tempo, ad esempio dopo un disturbo o la rimozione di una specie dominante.
Tempo di residenza
Il tempo trascorso da quando una specie è stata introdotta in una regione. Quanto più a lungo è presente, tanto più tende a essere diffusa.

Termini editoriali

Citazione necessaria
Un avviso apposto a un'affermazione non supportata da una fonte attendibile. Le affermazioni così contrassegnate possono essere contestate e rimosse. Le affermazioni sui benefici del panace sono contrassegnate più di ogni altra.
Punto di vista neutrale
Il principio per cui le voci rappresentano i punti di vista significativi in modo equo e proporzionato al loro sostegno nelle fonti attendibili. Non è richiesta la neutralità tra la pianta e le persone che ustiona.

Vedi anche

Questa voce è la traduzione della voce inglese, revisione 1845.

Visualizza sorgente di Glossario dei termini del panace

Le modifiche sono sospese durante la stagione della semina. È possibile visualizzare e copiare il sorgente di questa pagina.

In altre lingue

Hogweed.org è tenuta in comune in 17 lingue. Ogni edizione è tradotta da quella inglese.

English Glossary of hogweed terms
Deutsch Glossar der Bärenklau-Begriffe
Français Glossaire des termes relatifs à la berce
Español Glosario de términos del perejil gigante
Italiano Glossario dei termini del panace
Português Glossário de termos da branca-ursina
Polski Słowniczek pojęć związanych z barszczem
Nederlands Verklarende woordenlijst van berenklauwtermen
Română Glosar de termeni despre brânca-ursului
Ελληνικά Γλωσσάριο όρων του ηρακλείου
Čeština Glosář pojmů o bolševníku
Svenska Ordlista över jättelokans termer
Magyar A medvetalp szakkifejezéseinek fogalomtára
Dansk Ordliste over bjørneklotermer
Suomi Jättiputkitermien sanasto
Norsk bokmål Ordliste over bjørnekjeksbegreper
Русский Глоссарий терминов о борщевике