Art. 0021 Rev. 1845

Glosar de termeni despre brânca-ursului

Cuprins
  1. Botanică
  2. Chimie
  3. Ecologie
  4. Termeni editoriali
  5. Vezi și

Acest glosar de termeni despre brânca-ursului definește termenii botanici, chimici, ecologici și editoriali folosiți pe Hogweed.org. Mai multe dintre aceste cuvinte au căpătat alte sensuri în afara botanicii. În această enciclopedie ele sunt folosite numai în sensurile date mai jos.

Botanică

Andromonoecie
Purtarea de flori mascule și flori bisexuate pe aceeași plantă: din andro-, „mascul”, și monoecie, din grecescul monos, „unic”, și oikos, „casă”, ambele tipuri de flori trăind într-o singură casă. La brânca-ursului uriașă, ponderea florilor mascule crește odată cu ordinul umbelei; vezi Umbelă § Diviziunea muncii.
Autocompatibil
Capabil să producă semințe cu propriul polen. Brânca-ursului uriașă este pe deplin autocompatibilă, astfel încât o singură plantă poate întemeia o populație.
Capitat
În formă de cap, sau adunat într-un ciorchine dens, ca un cap. Din latinescul caput, „cap”.
Colet
Joncțiunea dintre rădăcină și tulpină, la nivelul solului sau chiar sub el, din care apar lăstarii noi. Combaterea este permanentă numai atunci când coletul este distrus sau separat de rădăcină.
Decapitare
În horticultură, îndepărtarea apexului unui lăstar. Nu ucide planta; redistribuie creșterea către mugurii laterali. Vezi dominanță apicală.
Dominanță apicală
Suprimarea mugurilor laterali de către vârful de creștere (apexul) unui lăstar, mediată în principal de hormonul auxină produs la apex. Îndepărtarea apexului (decapitare) eliberează mugurii laterali, care apoi cresc. La brânca-ursului, tăierea umbelei terminale produce de obicei mai multe umbele mai mici în locul ei; vezi efectul hidrei.
Donator de polen
O floare, umbelă sau plantă care oferă polen, dar nu produce semințe proprii. La brânca-ursului uriașă, umbelele de ordinul cel mai de jos acționează numai ca donatori de polen.
Dormanță
O stare în care o sămânță vie nu germinează, nici chiar în condiții favorabile, până când o anumită cerință — adesea o perioadă de frig — nu este îndeplinită. Vezi stratificare.
Mericarp
Una dintre cele două jumătăți în care se despică, la coacere, fructul uscat al familiei morcovului (Apiaceae). La brânca-ursului, fiecare mericarp conține o singură sămânță și este de obicei numit pur și simplu sămânță.
Monocarpic
Care înflorește și face semințe o singură dată, apoi moare. Brânca-ursului uriașă este o perenă monocarpică: poate trăi mai mulți ani ca rozetă, dar prima ei înflorire este și ultima.
Protandrie
Maturizarea părților mascule ale unei flori înaintea celor femele, astfel încât fiecare floare își eliberează polenul înainte de a putea primi vreunul. La brânca-ursului, întreaga umbelă trece mai întâi printr-o fază masculă, apoi printr-una femelă.
Radical
Care pornește din rădăcină, sau din coletul de deasupra ei. Frunzele radicale formează rozeta bazală. Din latinescul radix, „rădăcină”. În această enciclopedie, cuvântul este folosit numai în acest sens.
Rădăcină pivotantă
O rădăcină mare, centrală, care crește vertical în jos, din care se ramifică rădăcini mai mici. Rădăcina pivotantă a brâncii-ursului depozitează rezervele din care planta reface după tăiere.
Rozetă
Un ciorchine circular de frunze la nivelul solului. Brânca-ursului uriașă își petrece cea mai mare parte a vieții ca rozetă, acumulând rezerve în rădăcina pivotantă pentru singura ei înflorire.
Săgetare
Alungirea rapidă a unei tulpini florifere dintr-o rozetă. Brânca-ursului uriașă săgetează o singură dată, în ultimul an de viață.
Stratificare
Expunerea semințelor la o perioadă de frig și umezeală, care le rupe dormanța. În natură, aceasta este asigurată de iarnă; sămânța nestratificată nu germinează.
Umbela terminală
Umbela care încheie tulpina principală: prima care se deschide, cea mai mare, și la brânca-ursului uriașă sursa a aproape jumătate din semințele plantei. Vezi Umbelă.
Umbelă
O inflorescență în care codițele florilor (razele) pornesc dintr-un singur punct, ca spițele unei umbrele (din latinescul umbella, „umbrelă”). Într-o umbelă compusă, fiecare rază poartă la rândul ei o umbelă mai mică, umbelula. Vezi articolul principal.
Umbelă satelit
O umbelă secundară de pe unul dintre lăstarii care înconjoară umbela terminală. Sateliții se deschid după ea și produc mai puține semințe.
Umbelulă
Una dintre umbelele mici purtate la capătul fiecărei raze a unei umbele compuse.
Vittă
Un canal secretor de ulei în peretele fructului la Apiaceae (plural vitte). La brânca-ursului, vittele sunt vizibile, închise la culoare și în formă de măciucă, și ajută la identificarea seminței.

Chimie

Angelicină
Compusul-părinte al furanocumarinelor angulare: aceleași trei inele ca psoralenul, dar îndoite. Se leagă de ADN o singură dată și nu poate uni două catene. Adesea cea mai abundentă furanocumarină din brânca-ursului.
Fitoalexină
Un compus de apărare pe care o plantă îl produce ca răspuns la atacul unei ciuperci sau al altui microb. Unele furanocumarine sunt fitoalexine.
Fototoxic
Dăunător numai în prezența luminii. O substanță fototoxică nu face nimic pe întuneric; vezi fitofotodermatită.
Furanocumarină
O clasă de compuși vegetali, incluzând psoralenul, bergaptenul și xantotoxina, inofensivi pe întuneric dar care se leagă de ADN atunci când sunt activați de lumina ultravioletă. Vezi articolul principal și fitofotodermatită.
Intercalare
Inserarea unei molecule plate între perechile de baze suprapuse ale ADN-ului. Furanocumarinele se intercalează pe întuneric și reacționează când ajunge lumina.
Monoadduct
Un produs în care o moleculă s-a legat de o singură catenă a ADN-ului, într-un singur punct. O furanocumarină formează un monoadduct cu o timină după ce absoarbe un foton de ultraviolet A.
Psoralen
Compusul-părinte al furanocumarinelor liniare, C11H6O3: trei inele într-un șir drept. Derivații săi metoxilați sunt bergaptenul (5-MOP) și xantotoxina (8-MOP, metoxsalen).
PUVA
Psoralen plus UVA: fotochimioterapie cu o furanocumarină orală sau topică urmată de ultraviolet A, introdusă pentru psoriazis în 1974. Aceeași reacție care curăță pielea poate provoca cancer de piele.
Ultraviolet A
Lumina ultravioletă cu cea mai mare lungime de undă, de la circa 315 sau 320 până la 400 nm, care trece în cantitate prin atmosferă. Arsurile de brânca-ursului sunt provocate cel mai eficient la 330–335 nm.

Ecologie

Asigurare reproductivă
Capacitatea de a produce semințe fără partener, de obicei prin autopolenizare. Ea permite unei singure plante, purtate departe de semenii ei, să întemeieze o populație.
Bancă de semințe
Rezerva de semințe vii prezentă în sol. Vezi articolul principal.
Bazin hidrografic
Suprafața de teren drenată de un râu și afluenții săi. Deoarece sămânța brâncii-ursului călătorește în aval, bazinul hidrografic, nu proprietatea individuală, este unitatea firească de combatere.
Clasă de mărime
O categorie în care sunt grupați membrii unei populații după mărime. Structura pe clase a unei tufe arată dacă aceasta crește, este stabilă sau în declin.
Coeficientul Gini
O măsură a inegalității, de la 0, când fiecare membru al unei populații are o parte egală, până la 1, când un singur membru are totul. Conceput pentru venituri, este folosit din 1984 pentru a descrie ierarhiile de mărime și producție din populațiile de plante. Vezi Umbelă § Inegalitate.
Colonizare
Stabilirea unei specii într-o zonă în care nu era prezentă anterior.
Curba Lorenz
Un grafic al ponderii cumulate dintr-un total față de ponderea cumulată a populației care o deține, ordonată de la cea mai mică la cea mai mare. Cu cât curba se lasă mai mult sub diagonală, cu atât distribuția este mai inegală.
Datorie de invazie
Invaziile pe care introducerile trecute le-au făcut deja sigure, dar care încă nu s-au petrecut. În toată Europa, speciile alogene de azi reflectă mai bine economia anului 1900 decât pe cea a anului 2000. Vezi Faza de lag.
Dominanță
Gradul în care o specie controlează condițiile unei comunități prin mărimea, numărul sau acoperirea sa. O tufă matură de brânca-ursului este dominată de o singură specie, care ia cea mai mare parte a luminii.
Efectul hidrei
O creștere a mărimii unei populații ca răspuns la o creștere a mortalității membrilor ei. Vezi articolul principal.
Eliberare de dușmani
Scăparea unei specii introduse de erbivorele și bolile din arealul ei natural. Vezi Ipoteza eliberării de dușmani naturali.
Faza de lag
Perioada dintre sosirea unui invadator și începutul răspândirii sale rapide. Vezi articolul principal.
Hidrocorie
Răspândirea semințelor prin apă. Semințele brâncii-ursului plutesc și sunt purtate în aval pe râuri, pâraie și șanțuri.
Monocultură
O comunitate formată dintr-o singură specie. Nimic altceva nu mai crește multă vreme în ea.
Ploaie de semințe
Semințele care ajung într-o anumită zonă într-o anumită perioadă. Ploaia de semințe reface banca de semințe.
Presiunea propagulilor
Numărul de indivizi introduși într-un loc și numărul de ocazii cu care sosesc. Cu cât se mișcă mai multă sămânță, și cu cât mai des, cu atât o invazie e mai probabilă.
Specie invazivă
O specie introdusă în afara arealului ei natural, a cărei răspândire aduce prejudicii mediului, economiei sau sănătății umane.
Specie pionieră
Prima specie care colonizează un teren gol sau perturbat, începând procesul de succesiune.
Succesiune
Schimbarea treptată și, în linii mari, previzibilă a speciilor unei comunități în timp, de exemplu după o perturbare sau după îndepărtarea unei specii dominante.
Timp de rezidență
Timpul scurs de la introducerea unei specii într-o regiune. Cu cât a fost prezentă mai mult timp, cu atât tinde să fie mai răspândită.

Termeni editoriali

Necesită citare
O etichetă pusă pe o afirmație care nu este susținută de o sursă credibilă. Afirmațiile astfel etichetate pot fi contestate și eliminate. Afirmațiile despre beneficiile brâncii-ursului sunt etichetate mai des decât oricare altele.
Punct de vedere neutru
Principiul conform căruia articolele reprezintă punctele de vedere semnificative în mod corect și proporțional cu sprijinul lor în surse credibile. Neutralitatea dintre plantă și oamenii pe care îi arde nu este obligatorie.

Vezi și

Acest articol este o traducere a articolului în engleză, revizia 1845.

Vezi sursa pentru Glosar de termeni despre brânca-ursului

Editarea este suspendată în timpul sezonului de răspândire a semințelor. Puteți vedea și copia sursa acestei pagini.

În alte limbi

Hogweed.org este deținută în comun în 17 limbi. Fiecare ediție este tradusă din cea în engleză.

English Glossary of hogweed terms
Deutsch Glossar der Bärenklau-Begriffe
Français Glossaire des termes relatifs à la berce
Español Glosario de términos del perejil gigante
Italiano Glossario dei termini del panace
Português Glossário de termos da branca-ursina
Polski Słowniczek pojęć związanych z barszczem
Nederlands Verklarende woordenlijst van berenklauwtermen
Română Glosar de termeni despre brânca-ursului
Ελληνικά Γλωσσάριο όρων του ηρακλείου
Čeština Glosář pojmů o bolševníku
Svenska Ordlista över jättelokans termer
Magyar A medvetalp szakkifejezéseinek fogalomtára
Dansk Ordliste over bjørneklotermer
Suomi Jättiputkitermien sanasto
Norsk bokmål Ordliste over bjørnekjeksbegreper
Русский Глоссарий терминов о борщевике