Art. 0020 Rev. 1848
Hogquote: Buruieni și rădăcini
De pe Hogweed.org, enciclopedia deținută în comun
Aceasta este o pagină din Hogquote, colecția de citate deținută în comun. Pentru plantă, vezi Brânca-ursului uriașă; pentru ce este de făcut în privința ei, vezi Combaterea brâncii-ursului uriașe.
O buruiană este o plantă care crește unde nu este dorită. Scriitorii au tot smuls-o, și au eșuat s-o smulgă, de când există grădini; mulți dintre ei au descoperit că o grădină explică destul de bine și alte lucruri. Citatele de mai jos sunt date în cuvintele surselor lor.
Cu surse
Ce este o buruiană? O plantă ale cărei calități încă n-au fost descoperite.
E o grădină neplivită / ce dă în sămânță. Doar lucruri putrede și grosolane / o stăpânesc pe de-a-ntregul.
Du-te și, ca un călău, / Reteaz-o capetele lăstarilor prea iuți la creștere / Ce par prea trufași în comunitatea noastră. / Totul trebuie să fie deopotrivă în cârmuirea noastră. / Cât tu faci asta, eu voi smulge din rădăcină / Buruienile nefolositoare, ce sug fără rost / Rodnicia solului de la florile sănătoase.
Metoda Grădinarului a fost criticată pe pagina de discuție: retezarea capetelor lăstarilor prea iuți la creștere e exact ce produce mai multe (vezi efectul hidrei). A doua jumătate a planului său e solidă.
Nu; ca nu cumva, adunând neghina, să smulgeți și grâul o dată cu ea. Lăsați-le să crească împreună până la seceriș.
Il faut cultiver notre jardin.
Trebuie să ne cultivăm grădina.
A fi radical înseamnă a apuca lucrurile de la rădăcină.
Sensul botanic al lui radical, „de rădăcină”, este explicat în glosar.
Bine săpat, cârtiță bătrână!
Proverbe
Un an de sămânță lăsată face șapte ani de plivit.
Proverbul e aproape de cifra măsurată: în experimente de îngropare, o mică fracțiune din semințele brâncii-ursului uriașe era încă vie după șapte ani (vezi banca de semințe).
Vezi și
Acest articol este o traducere a articolului în engleză, revizia 1848.